Kiểm soát sinh sản oor Sjinees

Kiểm soát sinh sản

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生育控制

kiểm soát sinh sản

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生育控制

voorbeelde

Kiểm soát sinh sản là tội lỗi.
避孕 是 罪 孩子 是 很 美妙 的 事

Khi xem xét bất cứ biện pháp kiểm soát sinh sản nào, tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải dựa trên các nguyên tắc Kinh Thánh.
基督徒应该要根据圣经原则,来决定节育的方法。

Goldman đã bị tống giam nhiều lần trong những năm sau đó vì hành vi "kích động bạo loạn" và phân phát thông tin bất hợp pháp về kiểm soát sinh sản.
高德曼亦在隨後數年間,因「煽動暴亂」及非法散布節育相關資訊而多次入獄。

Quá tải dân số liên quan tới vấn đề kiểm soát sinh sản; một số quốc gia, như Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, sử dụng các biện pháp mạnh để giảm tỷ lệ sinh.
人口过多问题可以通过生育控制缓解,一些国家,如中华人民共和国,采取了严格措施控制出生率。

Họ còn có thể học tập làm thế nào để kiểm soát sự sinh sản tùy theo ý mình muốn hầu cho mỗi con trẻ sinh ra có hy vọng sống sót và tiếp nhận một nền giáo dục thích ứng cũng như có thể hưởng những điều kiện của đời sống một cách tốt đẹp hơn”.
他们可以学习怎样每隔相当时候才生育儿女,以便使每个儿女均有充分机会生存下去,受到合理程度的教育及保持适当的生活质素。”

Và cách tốt hơn cả việc diễn giải các dấu hiệu do não bộ, trung tâm kiểm soát và trải nghiệm, sản sinh ra một cách tự nhiên.
如果要这样做的话 还有什么能比得上 去理解我们脑部所发出的电波, 我们的控制和体验中心。

Về phía chúng tôi, các chuyên gia về thần kinh, chúng tôi cần hiểu rõ hơn chức năng của các nơ ron mới này, và cách chúng tôi có thể kiểm soát khả năng sinh tồn và sản sinh của chúng.
在我们神经科学家这边-- 有兴趣的神经生成-- 我们需要更好的了解 这些新生神经的功能, 以及我们如何控制 它们的存活率和制造情况。

Chúng tôi bắt chúng từ môi trường tự nhiên, và điều duy nhất chúng tôi làm là cho chúng điều kiện tối ưu, trong nhà kính hay phòng kiểm soát khí hậu, để chúng tăng trưởng, phát triển, và sinh sản.
我们从自然界把益虫找来, 我们只做一件事, 我们提供最佳的条件, 在温室之中,或是在恒温室里, 使得这些益虫能够 快速地大量繁殖。

Một số tổ chức quốc tế như Planned Parenthood coi các chương trình giáo dục giới tính ở diện rộng có lợi ích toàn cầu, như kiểm soát nguy cơ quá tải dân số và tăng cường nữ quyền (xem thêm quyền sinh sản).
像美国计划生育联合会般的國際組織認為,廣泛的性教育对全球皆有一定的好處,例如控制人口過剩、提高女性權利。

Mumbai đã sản sinh ra nhiều các vận động viên cricket quốc tế nổi tiếng, và là chủ nhà của Ban Kiểm soát môn cricket ở Ấn Độ (BCCI).
孟买还诞生了几名国际著名的板球选手,属于印度板球管理委员会(BCCI)。

Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ
電器維修服務、地毯清潔服務、清潔服務、電工、房地產律師服務、理財規劃服務、車庫門服務、空調 (暖氣或冷氣)、移民律師服務、草坪保養服務、鎖匠、搬運工、病蟲害防治服務、水電工、房地產服務、屋頂修繕工人、水患相關服務和窗戶清洗服務