Lạm phát oor Sjinees

Lạm phát

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

通货膨胀

Thứ hai, lạm phát đơn giản sẽ chẳng bao giờ trở thành mối họa.
第二,通货膨胀单纯来说时不会成为威胁的

lạm phát

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

通货膨胀

naamwoord

Thứ hai, lạm phát đơn giản sẽ chẳng bao giờ trở thành mối họa.
第二,通货膨胀单纯来说时不会成为威胁的

Soortgelyke frases

Siêu lạm phát
恶性通货膨胀

tỷ lệ lạm phát
通貨膨脹率

voorbeelde

Sau khi tái đắc cử, Nixon nhận thấy lạm phát tăng trở lại.
赢得连任后,尼克松发现通胀再度出现。

Năm 1994 chứng kiến mức lạm phát và thất nghiệp được kéo xuống đến mức thấp nhất trong 25 năm.
在1994年,美國經濟達到了失業率和通貨膨脹率25年來最低的紀錄。

Trong năm 2003, GDP đạt 7,5% và tỉ lệ lạm phát chỉ ở mức 2,9%.
在2003年,國內生產總值增長7.5%,通貨膨脹為2.9%。

Nó cũng có thể đưa tới lạm phát.
而且我也可能把那裏弄得一團糟。

Lạm phát nói chung đang giảm xuống ở Châu Phi - - đó là dấu hiệu đầu tiên.
一般的,整个非洲的通货膨胀都在下降 这是第一个信号-- 在很多国家已经达到两位数的通货膨胀

Tại nhiều xứ nạn lạm phát cứ gia tăng vùn vụt.
许多国家深受急剧通货膨胀所影响。

Trong năm 2007 nền kinh tế tăng trưởng trên 5% và tỉ lệ lạm phát thấp.
2007年該國經濟增長超過7%,外債大幅減少。

Hơn nữa, các quốc gia khác - Nam Phi, Mauritius, Namibia - đều có lạm phát một con số.
更有意思的是,其它的国家如南非, 毛里求斯,纳米比亚--都处在个位数中

Giá hàng hóa tăng, lạm phát bị ảnh hưởng.
对于运输货物来讲,价格就会飙升上去。 然后导致通货膨胀

Họ cũng phải tìm việc làm, phải đối phó với lạm phát, phải đóng thuế.
他们也必须找工作,应付通货膨胀和纳税。 可是他们却与众不同。

Lạm phát hàng năm từng chưa tới 1%, nhưng đã tăng tới ước tính 3.3% năm 2001.
每年的通货膨胀率被减少到低于1%,但到2001年据估计又涨到了3.3%。

Nhiều quốc gia đã kiềm lạm phát hai con số.
我们在看看这些国家

Nạn thất nghiệp, lạm phát và vật giá đắt đỏ sẽ không còn nữa.
失业、通货膨胀和高昂的物价不会再存在。

Điều này nghe có vẻ lạm phát rồi nhỉ.
听起来有点通货膨胀了,对吧

Hình như nạn lạm phát đã là một vấn đề trong suốt lịch sử và ngày nay vẫn thế.
显然,通货膨胀并不是现代人才面对的难题。

Tại một số nước, nạn lạm phát vọt lên nhanh chóng làm cho người nghèo bị khó khăn thêm.
在某些国家,急剧的通货膨胀使穷人的生活有如雪上加霜。

Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.
有点像通货膨胀:如果超额发行货币, 后果就是价格下跌。

Mục tiêu kinh tế chính của Nixon là giảm lạm phát; phương pháp hiển nhiên nhất là kết thúc chiến tranh.
尼克松的主要经济目标就是要减少通货膨胀,要达到这一目标,最显著的方法就是结束战争。

Sự lạm phát leo thang vùn vụt đưa đến hậu quả gì cho dân chúng ở những xã hội giàu có?
这样急剧增长的通货膨胀对富裕社会的民生有什么影响?

Thời điểm Nixon nhậm chức năm 1969, lạm phát tại Hoa Kỳ là 4,7 %—mức cao nhất kể từ Chiến tranh Triều Tiên.
1969年尼克松上任时,美国的通货膨胀率高达4.7%,是继朝鲜战争以来最高的。

Dòng vốn đổ vào Nhật Bản và sự bùng nổ của ngành công nghiệp sau đó dẫn tới lạm phát nhanh.
厚实的资本涌入日本以及随后的产业激增,导致了迅速的通货膨胀。

Thổ Nhĩ Kỳ có số lượng tỷ phú rớt ra khỏi danh sách là 19 người, do giai đoạn lạm phát cao trong nước.
土耳其因為該國的高度通貨膨脹,共有19人跌出排行榜,是最多人跌出的國家。

Tỷ lệ thất nghiệp ở mức 4,1% trong năm 2010, và theo tính toán lần cuối cùng vào năm 2003 thì tỷ lệ lạm phát là 1,2%.
2010年的统计的失业率为4.1%;上一次计算通货膨胀率是在2003年,为1.2%。

Như quý vị có thể thấy, tại Mỹ, lạm phát trong hầu hết giai đoạn này được duy trì mức thấp hơn bình quân.
正如你所见到的,在美国 这个阶段大部分时间的通货膨胀 都低于平均数

Ngày 2 tháng 1 năm 1992, Moldova thiết lập một nền kinh tế thị trường, tự do hoá giá cả, dẫn tới tình trạng lạm phát tăng cao.
1992年1月2日,該國引入市場經濟,開放價格,導致嚴重通貨膨脹。