Người Mông Cổ oor Sjinees

Người Mông Cổ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蒙古族

中亚民族

người Mông Cổ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蒙古人

naamwoord

Nhưng với lòng tự tôn của người Mông Cổ.
但是 我 是 个 自豪 的 蒙古人 有时

voorbeelde

Nhưng với lòng tự tôn của người Mông Cổ.
但是 我 是 个 自豪 的 蒙古人 有时

Ở Nga, người Mông Cổ của Kim Trướng Hãn quốc cai trị trong 250 năm.
在俄国,金帐汗国的蒙古人统治持续近250年。

Người Mông Cổ nuôi dạy con gái họ thế nào?
蒙古人 是 如何 养育 自己 的 女儿 的

Đối với người Mông Cổ thì lại khác.
開發者同樣是田尻。

Nhưng cô gái ấy vẫn là một người Mông Cổ.
但 她 仍然 是 个 蒙古人

Nếu hắn đầu hàng trước ta hắn có thể tránh lưỡi kiếm của người Mông Cổ.
如果 他 臣服于 我 就让 他 免于 蒙古 铁骑 践踏

Người Mông Cổ du mục sử dụng sữa bò tây tạng để tạo ra từng tấm pho mát Byaslag cứng, hong nắng.
遊牧的蒙古人用犛牛的牛奶來製作 曬乾的楔形硬式 Byaslag。

Ẩm thực của người Mông Cổ thường gồm các sản phẩm từ sữa và thịt. Thịt cừu là một trong những món được yêu thích nhất.
他们平常吃的食物包括肉和乳制品,羊肉是他们的最爱。

Đoàn sứ giả được điều hành bởi Reginald Rossel, Godefroi của Waus và John của Parke, và sứ mệnh của nó là kêu gọi sự hỗ trợ về mặt quân sự từ người Mông Cổ.
使团由雷金纳德·罗塞尔(Reginald Rossel)、Waus的戈德弗鲁瓦(Godefroi of Waus)和派克的约翰(John of Parker),意在寻求蒙古的军事援助。

Các cuộc bầu cử là người đầu tiên trong đó Người Mông Cổ sống ở nước ngoài đã được phép bỏ phiếu, với khoảng 39.800 công dân Mông Cổ sống ở Mông Cổ vào thời điểm bầu cử.
这次选举是生活在国外的蒙古人第一次被允许投票,估计39,800蒙古国公民被允许在国外参加选举投票。

Nhiều người Mông Cổ và Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại sử dụng nó theo nghĩa chính trị hoặc hành chính, như là một từ đồng nghĩa cho quốc hội, hội nghị, cuộc gặp, hội đồng, hội họp, tập hợp.
現時,有不少突厥語民族都把「库力台」這個詞用來當作議會、國會、會議、地方議會、聚會等詞語的同義詞。

Gần 1/3 người sống trong nước Mông Cổ là dân du mục.
有将近三分之一的人过着游牧的生活。

Chúng ta có thể bắt đầu với Mông Cổ (Mongolia), hoặc như một số người khác hay thường gọi là Mine-golia.
我们先看一下蒙古国,也有人称呼它为矿之国。

Ở Mông Cổ chẳng hạn, nơi mà 30%người dân sống du cư, hệ thống SMS đang được sử dụng để tìm những thông tin về di trú và thời tiết.
比如说在蒙古, 30%的人是游牧民族 短信服务使他们能够 跟着大伙迁移和了解天气

Ở Mông Cổ, có hơn 350 Nhân Chứng Giê-hô-va đang giúp hơn 770 người tìm hiểu Kinh Thánh.
今天,在蒙古国有350个以上的耶和华见证人,当地有超过770人在跟他们学习圣经。

Gapon cho biết Nước Nga Xô viết sẵn sàng giúp đỡ Mông Cổ, nhưng những người đại diện cần giải thích về mô hình chính quyền mà họ muốn thiết lập, họ muốn chống lại các lực lượng nước ngoài như thế nào và chính sách trong tương lai của họ.
Gapon转述称,苏维埃俄国已经准备好帮助蒙古,但代表们应解释他们想要建立什么样的政府,他们将如何对抗外敌,和自己的未来政策会是怎样。

Người Altay sinh sống trên dãy núi Altai. Tên núi này dựa vào một từ trong tiếng Turk-Mông Cổ có nghĩa là “vàng”.
在突厥-蒙古语中,“阿尔泰”的意思是“金色”。