Nhà thờ Đức Bà oor Sjinees

Nhà thờ Đức Bà

Nhà thờ Đức Bà (München)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

慕尼黑圣母教堂

Nhà thờ Đức Bà (München)

Soortgelyke frases

Nhà thờ Đức Bà Amiens
亚眠大教堂

Nhà thờ Đức Bà Chartres
沙特尔大教堂

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn
西貢王公聖母教堂

voorbeelde

Trong chuyến tham quan, tôi đã thấy nhà thờ Lutheran nguy nga, là Nhà Thờ Đức Bà Frauenkirche.
造访期间,我见到路德教会美丽的圣母教堂。

Nhà thờ chính tòa của tổng giáo phận là Nhà thờ Đức Bà Paris, tòa tổng Giám mục nằm trên đường Barbet de Jouy ở quận 6, Paris nhưng còn có các văn phòng giáo phận ở các khu vực khác trong thành phố.
禮儀中心位於巴黎聖母院,總主教住所位於巴黎第六區的Barbet de Jouy路,教區辦公室位於該市其他地方。

Tại nhà thờ Công giáo bà nghe người ta nói: “Đức Chúa Trời sẽ xét đoán người sống và người chết”.
雪莉在天主教堂里曾听人说过:“天主会审判活人和死人。”

8 Người ta quì lạy trước các hình ảnh và tượng chạm biểu hiệu bà Ma-ri với một thái độ thờ phượng và trong giáo lý chính thức của nhà thờ, bà Ma-ri được tôn là “Đức Mẹ Đồng trinh của Thiên Chúa” (The Virgin Mary Theotokos).
8 他们以崇拜的态度对马利亚的雕像和肖像下拜,教会的官式教义则将她称为‘圣母马利亚提奥托科斯(the Virgin Mary Theotokos)’。

Ngày 20 tháng 5 năm 1841, ông được báp-têm (rửa tội) trong nhà thờ địa phương, Notre-Dame-de-Lorette (Đức Bà vùng Loreto), tên thánh là Oscar-Claude, nhưng cha mẹ ông đơn giản gọi ông là Oscar.
1841年5月20日,他在当地的巴黎圣母院教区教堂受洗,取名為奧斯卡-克勞德(Oscar-Claude),父母一般只叫他奧斯卡。

Nhà thờ của bà pha trộn nghi lễ tôn giáo với các nghi thức truyền thống, nên bà nghĩ rằng lối thờ phượng này không làm Đức Chúa Trời vui lòng.
她所隶属的教堂把宗教仪式和传统习俗混合起来,她很怀疑上帝会否喜悦这样的崇拜方式。

Trong lúc các nhà thần học có thể cố gắng biện hộ điều đó cho là sự tôn kính bà Ma-ri chỉ là một cách gián tiếp để thờ phượng Đức Chúa Trời, nhưng đó không phải là quan điểm của Đức Chúa Trời.
虽然神学家们试图为此辩护,认为对马利亚的这种崇敬只是间接敬拜上帝而已,但这却不是上帝对事情的看法。

17 Cách Đức Giê-hô-va chăm sóc một bà góa nghèo vào thời nhà tiên tri Ê-li cho thấy Ngài rất quý trọng những người ủng hộ sự thờ phượng thật bằng cách đóng góp sức lực, thì giờ và của cải.
17 在先知以利亚的日子,耶和华照顾一个贫穷的寡妇,表明他十分赏识那些甘愿献出自己的时间、精力和资源,支持正确宗教的人。