Tam công oor Sjinees

Tam công

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

三公

naamwoord

voorbeelde

Trong bốn năm từ 1964 đến 1968, có trên 270.000 công nhân viên chức từ Thượng Hải, Giang Tô và khu vực Đông Bắc di dời đến "Tam tuyến", họ chiếm trên 1/4 số công nhân viên chức tại các xí nghiệp ở Trùng Khánh lúc đó.
从1964年至1968年4年间,从上海、江苏、东北等地内迁三线职工27万余人,占重庆当时企业职工的1/4以上。

Vào thế kỉ 10, bình luận của Halayudha về công trình của Pingala bao gồm một nghiên cứu về dãy Fibonacci và tam giác Pascal, và mô tả dạng của một ma trận.
在公元10世纪,Halayudha对Pingala著作的注释中,包括了对斐波那契数列和帕斯 卡三角的研究,并提出了矩阵。

Tháp Tam Hảo có phòng làm việc liên hợp, còn thiết kế phòng hội nghị, phòng tiếp khách, là một địa điểm hiện đại đa công năng.
」三好塔為聯合辦公室,另設有會議室、會客室,是一座現代多功能的場所。

Để biết thêm thông tin, xin xem video “Faithful Under Trials” (Trung thành trước thử thách), “Purple Triangles” (Tam giác tím) và “Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault” (Nhân Chứng Giê-hô-va bất khuất trước sự tấn công của Quốc Xã), do Nhân Chứng Giê-hô-va sản xuất.
如果想知道耶和华见证人在这方面的历史,请观看他们分发的三部纪录片:《苏联的耶和华见证人——历尽考验,坚贞不屈》《紫色三角》《耶和华见证人在纳粹迫害下屹立不移》。

11/32 phi tần của Thuận Trị sinh cho ông tổng cộng 14 người con, nhưng chỉ có bốn con trai (Hoàng nhị tử Phúc Toàn, Hoàng tam tử Huyền Diệp, Hoàng ngũ tử Thường Ninh và Hoàng thất tử Long Hy) và một con gái (Cung Khác trưởng Công chúa) sống đến tuổi kết hôn.
福临的妻妾共为其生育了十四个子女,但只有四子(福全、玄烨、常颖、隆禧)一女(和硕恭懿长公主)活到婚龄。

Để làm cho nó được chấp nhận ở càng nhiều quốc gia càng tốt, công ước cho phép một số biến thể, ví dụ, các dấu hiệu cảnh báo nguy hiểm có thể là hình tam giác hoặc hình vuông hình kim cương và vạch kẻ đường có thể có màu trắng hoặc vàng.
為了盡可能讓更多國家接受該公約,該公約允許一些變化;例如危險警告標誌可以是三角形或方菱形而道路標示可以是白色或黃色。

Trong nghiên cứu lịch sử gần đây, Trade or Mystery (2001), Tiến sĩ Bob James trình bày rằng công đoàn là một phần của một phong trào rộng lớn hơn của các cộng đồng chung lợi ích, nó bao gồm cả các phường hội trung cổ, các hội Tam điểm, hội ái hữu Oddfellow, các hiệp hội bạn thợ và các hội kín khác.
最近,鲍勃·詹姆斯的历史研究《工艺、贸易或谜团》(2001)中将工会观点置入更为广泛的福利社会中,包括中世界行会、共济会、秘密会员、友谊会和其他兄弟会当中。