Thú cưng oor Sjinees

Thú cưng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

宠物

Hình dung việc bỏ lại thú cưng của bạn trong cuộc sơ tán hay cứu hộ.
想象一下无法撤离和营救你自己的宠物。

voorbeelde

Hãy chú ý hơn con thú cưng của cháu.
你 要 好好 盯住...

Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".
委刊項 1 指定了「動物」刊登位置,但未指定「寵物」刊登位置。

Một sở thú dành cho thú cưng xấu xa à?
邪恶 的 宠物 动物园?

Vương quốc bị gạt sang một bên khi mà nó liên quan đến " thú cưng " của cha ta.
大家 都 会视 若 不见 但是 从来 没有 人 像 那个 拉丁人 一样 平步青云

Koko từng đổ lỗi cho thú cưng làm tràn nước bể chứa.
可可有一次责备她的小猫 怪它把洗手池从墙上剥下来

Cho con thú cưng này biết nó còn sống bao lâu!
动物 告诉 你 的 宠物 。 他会 活多久 ?

Sao anh không hỏi luôn khi nào tôi dừng việc bóp chết thú cưng nhà người ta.
你 何不 直接 問我 我什麼 時候 不再 掐死 別人 的 寵物 ?

Con người bé nhỏ và thú cưng của nó.
小小的 人類 和 他 的 寵物

Tớ cũng không có con thú cưng Ewok.
我 也 没有 养 Ewok ( 见 电影 星球大战 )

Mọi người có thể giữ thú nuôi ảo thay thế cho thú cưng thực sự.
人們可以飼養電子寵物以取代真正的寵物。

Con thú cưng của cậu có biết chúng đi đâu sau khi rời Winterfell không?
你 的 小 宠物 知道 他们 离开 临冬城 去 哪 了 吗 ?

Như là thú cưng bay cá nhân vậy đó.
就像一个私人的飞行宠物

Chuyên gia chăm sóc thú cưng làm công việc chăm sóc thú cưng qua đêm.
宠物寄养专业人士从事过夜宠物看护。

Theo một cuộc thăm dò, ngày càng nhiều cặp vợ chồng ly thân đấu tranh đòi quyền nuôi thú cưng.
一个调查显示,有越来越多的离婚夫妇争夺宠物的监护权。

Theo tờ Sydney Morning Herald, “dân Úc chi nhiều tiền cho thú cưng hơn cho việc viện trợ nước ngoài.
《悉尼先驱晨报》报道,“澳大利亚人花在宠物身上的开支,比政府拨出的对外经济支援还要高。

Cho nên bằng rất nhiều cách, Romo giống như là một con thú cưng có tri giác của riêng nó.
在很多方面,Romo 跟你的宠物差不多,有自己的意识。

Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.
宠物美容专业人士从事宠物清洁与美容及其他服务。

Tôi sẽ khóc nghẹn mất thôi vì đây là con thú cưng đầu tiên của tôi, và nó đã chết hai năm trước.
我的第一只宠物,我想我有点想哭了, 两年前她死了

Kể về một cậu bé nuôi chú cá voi xanh làm thú cưng. nhưng đó là một hình phạt và nó hủy hoại đời cậu.
故事讲述一个小孩 养了一条蓝鲸当宠物 后果可想而知 毁了他整个人生

Khi ai đó tìm kiếm thức ăn cho thú cưng trên Google, quảng cáo trong chiến dịch Thông minh của bạn có thể xuất hiện.
每次使用者透過 Google 搜尋寵物飼料時,可能就會帶出您智慧廣告活動中的廣告。

Chúng ta trao đổi các bài học từ cách làm sushi, đến cách lập trình trên Skillshare, và thậm chí chia sẻ thú cưng trên DogVacay.
我们用Skillshare来分享一切经验,从如何做寿司, 到怎样写编码, 我们甚至在 DogVacay 上分享宠物。

Nếu bị thú cưng hoặc một con vật khác cắn hay cào, hoặc nếu tiếp xúc với phân của chúng, thì bạn có nguy cơ nhiễm bệnh.
如果你被宠物或其他动物咬伤、抓伤,都有可能被感染;接触动物的粪便也有同样的危险。

Chúng tôi đạt được tỉ lệ đáp ứng là 60%, và khả năng sống sót cải thiện cho các chú thú cưng sắp bị tiêm thuốc tử vong.
我们大约有60%的回应率, 也提高了这些宠物的存活率, 原先它们是准备安乐死的。

Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.
在夫妻共同拥有而最容易引起纠纷的财产中,宠物的排名仅在不动产、金钱和某些私人物品之后。

Lưu ý: Loại doanh nghiệp chăm sóc thú cưng được xem là loại doanh nghiệp nhạy cảm vì chuyên gia có thể ở qua đêm tại nhà của khách hàng.
注意:我们将宠物寄养类别列为敏感类别,因为专业人士可能会在客户家中过夜。