Tuyên ngôn giải phóng nô lệ oor Sjinees

Tuyên ngôn giải phóng nô lệ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

解放奴隸宣言

voorbeelde

Sau khi ban hành Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ, tuyển mộ cựu nô lệ vào quân đội là chủ trương chính thức của chính phủ.
在《解放奴隶宣言》出台之后,将前奴隶召入军队成为一项官方政策。

Nhưng Abraham Lincoln được bầu làm tổng thống và rồi ông ban hành Tuyên Ngôn Giải Phóng Nô Lệ (Emancipation Proclamation), và giờ họ đã tự do.
"但亚伯拉罕 · 林肯当选为总统,然后, 他通过了奴隶解放宣言,所以现在他们自由了。”

Ida Bell Wells ra đời với thân phận nô lệ tại Holly Springs, Mississippi ngày 16 tháng 7 năm 1862, vài tháng trước khi được Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ giải thoát cùng với gia đình mình.
艾達威爾斯生在密西西比州的 霍利斯普林斯,出生就是奴隸, 生於 1862 年 7 月 16 日, 幾個月之後, 解放奴隸宣言就解放了 她和她的家人。

Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ được công bố vào tháng 9 đã giúp đảng Cộng hòa giành phiếu bầu ở các khu vực nông thôn vùng New England và phía bắc vùng Trung Tây, nhưng mất phiếu ở các đô thị và phía nam vùng Tây Bắc.
9月的《解放奴隶宣言》使共和党在新英格兰的乡村地区以及中西部北部获得选票,但在中西部南部和城市中则失去选票。