bàn học sinh oor Sjinees

bàn học sinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

课桌

voorbeelde

La bàn sinh học
与生俱来的指南针

Hãy chào mừng những khối óc và bàn tay của học sinh tôi.
请看我学生们 通过匠心巧手创造的作品。

Hãy tưởng tượng đời sống sẽ ra sao nếu cơ thể bạn được trang bị la bàn sinh học.
想一想,假如你身体里有个内置的指南针,对你有什么影响呢?

Vài ngày sau, khoảng 350 học sinh chúng tôi ngồi ở bàn ăn trưa.
几天后,我们坐着准备吃午饭,当时大约有350人在场。

Có một -- (Tiếng cười) (Vỗ tay) -- có một cộng đồng lớn trên thế giới gồm những nhà sinh học thực dụng, những người gây giống chó, gây giống bồ câu, gây giống phong lan, gây giống hoa hồng -- những người nắm giữ sinh học trong lòng bàn tay của họ, và những người tận tâm chế tạo ra những thứ tuyệt đẹp, những sinh vật tuyệt đẹp: cây cối, thú vật, vật nuôi.
在这一领域 (笑声) (掌声) 世界上有很多人 他们是职业的生物学家 狗养殖专家 鸽子养殖家、果园护理师、玫瑰护理师 他们都用双手培植生物 他们创造的是美丽的事物,美丽的生物 这些人将因为生物技术而获得力量

Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.
我们的书桌、计算机、笔、建筑 全是微生物的栖息地

Kinh hãi, cô giáo vội đứng dậy, chạy băng qua sảnh vào thư viện, bắt đầu báo động cho tất cả học sinh bên trong, yêu cầu họ núp dưới bàn và giữ im lặng, rồi cô gọi 911 và cố ẩn mình bên dưới quầy thư viện.
在驚嚇之餘她立刻站了起來跑進校舍裡的圖書館,向裡面的學生發出警告,要他們趴在桌子下並保持沉默。

Nguyễn Viết Dũng đang thực hiện phóng sự về “hiện trạng lạm thu cũng như suy nghĩ, nguyện vọng của học sinh và các bậc phụ huynh trên địa bàn nơi Dũng sinh sống” trước khi bị bắt hồi tháng Chín năm 2017, theo lời một người bạn hoạt động.
据阮越勇的维权伙伴表示,他在2017年9月被捕前曾接受专访,“谈论学生课业负担太重的问题,并对他家乡的学童和家长表达关怀和祝福”。

Tuy nhiên, 24 năm sau đó, chuyên gia về thuyết tiến hóa là Michael Ruse viết: “Một số nhà sinh vật học ngày càng gia tăng... bàn luận rằng bất cứ thuyết tiến hóa nào dựa trên các nguyên tắc của Darwin—đặc biệt thuyết nào xem sự đào thải tự nhiên như bí quyết cho sự tiến hóa—dù bề ngoài có vẻ hay ho, nhưng thật ra thì rất thiếu sót”.
可是,二十四年之后,进化论学家迈克尔·鲁斯写道:“有越来越多生物学家......辩称,任何以达尔文定律为根据的进化理论,尤其以自然选择为进化过程要诀 的,都证据不足而有误导人的危险。”

Lúc 11:29 a.m., hai hung thủ bước qua lớp cửa dày của thư viện, bên trong là 52 học sinh, 3 nhân viên thư viện, và cô giáo Nielson; tất cả đều nấp dưới bàn và cố nép mình bên trong các phòng nghỉ kế cận thư viện.
在上午11:29分,兩名槍手越過厚重的大門進入圖書館裡,這時圖書館裡55名學生、三名圖書館員工、和尼爾森老師都各自躲在桌子的底下或圖書館的子房間裡。

Đức Giê-hô-va biểu lộ quyền thống trị của ngài qua hình thức mới, gồm có Con ngài là đấng Mê-si và 144.000 anh em của Chúa Giê-su, phần đông những người này hiện đã được sống lại trong sự vinh hiển trên trời. Đây không chỉ là đề tài học thuật đáng chú ý—một lý thuyết mà sinh viên có thể thích bàn luận.
耶和华以这个新的方式将他的至高统治权表达出来,把他的弥赛亚爱子以及耶稣的14万4000个弟兄(其中大部分现在都已复活,获得属天的荣耀)都包括在内。

• Nếu những người có chức vụ cho phép, hãy đặt một bàn để tạp chí ở nơi thường có người nói ngoại ngữ, chẳng hạn như địa điểm kinh doanh, địa điểm trong trường đại học mà sinh viên thường có mặt, bến xe công cộng.
● 如果获得许可,可以在说某种语言的人常到的地方做摊位见证,例如商业区、大学学生中心或车站。

Một trong những điều tôi bàn đến (tầm quan trọng của thông điệp này) khi tôi có bài giảng ở trường y Đại học Kuwait, tôi dạy môn cơ sở sinh học của hành vi, tôi đưa ra 2 bài báo, 1 từ New York Times và 1 từ tạp chí New York.
我的灵感来源之一是 当我-漫画中心思想的重要性 我在科威特大学的医学院做了一次演讲- 我讲了关于行为的生理基础- 还给学生们两篇文章,一篇来自纽约时报, 另一篇来自纽约杂志。