bối rối oor Sjinees

bối rối

Bối rối

voorbeelde

Mình rất bối rối”.
当时我真的觉得很烦。”

Những sự hiểu lầm và tình trạng bối rối có kéo dài qua nhiều ngày không?
两者之间的误会和不愉快的情况会延续多日之久吗?

Cảm thấy bối rối là hoàn toàn bình thường.
感到 困惑 是 很 正常 的

Tại sao chúng ta không nên bối rối khi hai tín đồ Đấng Christ quyết định khác nhau?
还是这两个人中有一个是良心较弱的呢?

Đó là điều bối rối nhất mà tớ từng chứng kiến!
這是 我經 歷過 最 可恥 的 事

b) Tại sao người Do Thái lại bối rối về khả năng dạy dỗ của Giê-su?
乙)为什么犹太人对耶稣的教导能力感到奇怪?

Bối rối trước phép lạ này, Pha-ra-ôn triệu tập các thuật sĩ của ông.
法老不知怎样办才好,急忙把行法术的祭司召来。

Khi được bảo như vậy, đứa con sẽ bối rối và lúng túng.
受到这样的指示,孩子必定觉得迷惑和不安。

Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.
这样做是不适当的,只会增加孩子所受的压力,甚至令孩子感觉迷惘困惑,不知所措。

Là một đứa trẻ, tôi bị bối rối bởi những câu hỏi như thế.
童年的我,為這樣的問題搜索枯腸。

Tình dục khiến tôi bối rối, anh hiểu chứ?
性別 搞混 了 我 你 知道 嗎

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.
后悔第二波就是 困惑感

Việc ông không quan tâm mục đích của chúng làm tôi cảm thấy bối rối.
你 没有 提出 质疑 , 让 我 很 困惑

Và tại sao các tín đồ đấng Christ chân thật bị bối rối về giáo lý này?
何以这个道理令诚恳的基督徒感到不安?

Lần đầu, tôi còn bối rối hơn cô nữa.
一 开始 我 比 你 更 难为情

Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.
......你们心里不要难过,也不要畏缩。”(

Mỗi ngày trôi qua, hẳn Ma-thê ngày càng cảm thấy bối rối.
拉撒路死后第四天,终于传来耶稣到了村子附近的消息。

Có sự bối rối lớn khi so sánh cả hai bên.
当它俩互视时彼此存在着巨大的困惑。

1, 2. (a) Tại sao các môn đồ bối rối?
1,2.( 甲)耶稣说了什么话,让门徒摸不着头脑?(

Bối rối hả ông Anderson?
在你看来 我 疯 了

Tôi bị bối rối.
这使我感到非常惊惶。

Nhưng cảm xúc bối rối là chắc chắn có với nghệ thuật đương đại.
但正是那样的感觉构造了 当代艺术

MỘT NGƯỜI BỐI RỐI
一个大感困惑的男子

Lời tường thuật ghi tiếp: “Hiện nay tâm-thần ta bối-rối; ta sẽ nói gì?
经文继续说:“‘现在我的魂难过,我说什么才好呢?

Bởi vì nó làm tôi bối rối, vậy đó.
因为 这 让 我 难为情 这 就是 为什么