bộ giao thông vận tải oor Sjinees

bộ giao thông vận tải

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

交通部

voorbeelde

Múi giờ của sân bay là GMT -4, và nằm trong khu vực Thế giới mã vùng 246 (Bộ Giao thông vận tải).
機場位處於UTC-4時區,美國運輸部定此機場為世界區號第246區。

Chủ tịch nước đề nghị Bộ Giao thông Vận tải bàn với Bộ Quốc phòng quy hoạch, mở rộng sân bay tại Yên Bái nhằm phục vụ phát triển kinh tế.
希望交通运输部与国防规划部进行讨论,扩大安沛省的机场建设以服务经济发展。

Năm 2002, Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt thông qua dự án gia cố sửa chữa cầu Long Biên giai đoạn 2 với tổng vốn đầu tư 94,66 tỷ đồng , nhằm mục tiêu đảm bảo an toàn khai thác đến năm 2010.
2002年,越南交通運輸部批決通過第二階段加固修理龍編橋計劃案,經費是946億6千萬越南盾,以確保到2010年的行路安全。

Trong chiến tranh thế giới thứ II, các sân bay và thiết bị đầu cuối ban đầu của nó, bây giờ Terminal Nam, sẽ được cho thuê đối với chính phủ liên bang, và hoạt động do Bộ Quốc phòng và Bộ Giao thông vận tải.
第二次世界大戰期間,機場和航站樓(即現時的南航站樓)被聯邦政府租借,並由國防部和交通部營運。

Usher là người tham gia nhiều hoạt động xã hội: anh được chọn làm phát ngôn viên quốc gia cho chiến dịch "Get Big On Safety" của Bộ Giao thông Vận tải Mĩ (tạm dịch là chiến dịch "An toàn giao thông"), và xuất hiện trong chương trình NBA Inside Stuff của NBC.
亚瑟小子也参加了许多社区活动:他担任了美國運輸部的“Get Big on Safety”运动的发言人, 以及NBC的节目“NBA Inside Stuff”。

Ngày 21 tháng 1 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 198/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tổng công ty Đường sắt Việt Nam giai đoạn 2012 - 2015 theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Hội đồng thành viên Tổng công ty Đường sắt Việt Nam.
2013年1月21日,越南总理又签署了198/QĐ-TTg号决议,批准了2012年至2015年阶段越南铁路总公司结构重组提案。

Na Uy có truyền thống lâu đời về giao thông đường thủy, nhưng vận tải đường bộ, đường sắt và hàng không đã tăng tầm quan trọng trong thế kỷ 20.
挪威交通在傳統上依靠水運,但20世紀之後,公路、鐵路和航空交通的重要性增加。

Cơ quan giao thông vận tải và đường bộ Dubai đã mời đấu thầu độc lập vào năm 2015 để xây dựng một sân vận động 60.000 chỗ ngồi để tổ chức trận chung kết cúp bóng đá châu Á, nhưng sân vận động Thành phố Thể thao Zayed đã được công bố vào năm 2017 là địa điểm cho trận mở màn và trận chung kết.
2015年,迪拜道路和运输管理局(英语:Roads and Transport Authority (Dubai))征求独立竞标,争取为亚洲杯决赛兴建容纳6万人的球场,但萨伊德最终成为了赛事揭幕战和决赛场地。