cúp điện oor Sjinees

cúp điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

停电

停電

verb noun

voorbeelde

Nó muốn nhìn từ đây, nhưng vì cúp điện...
她 想 从 室内 看 , 可 外面 灯火管制

Cúp điện.
今天 還能 再 完美 點嗎 ?

Hơn 20.000 căn nhà bị cúp điện.
有两万多个家庭因断电而陷入一片黑暗。

Anh nên cúp điện thoại đi.
你 應該 掛掉 電話

Trước khi cúp điện thoại, người đàn ông hỏi: “Sao? Cô sửa soạn ăn lễ Giáng sinh xong chưa?”
在结束电话谈话时,该男子问道:“你已为圣诞节作好准备了吗?”

Có khoảng 10.000 ngôi nhà trên đảo đã bị cúp điện, và sóng cao đã làm 2 thủy thủ thiệt mạng.
岛上有约1万套房屋断电,有两名水手因遭遇大浪丧生。

Việc cúp điện thường xuyên là một vấn đề cuối thập niên 1990, tuy nhiên tình hình đã được cải thiện.
直到1990年代末,停电的情形在该市极为常见;不过目前情形已有所改善。

Illapel, một thành phố nội địa có 30.000 cư dân, đã được báo cáo bị cúp điện và cúp nước uống ngay lập tức.
此外,据报道,有着3万居民的内陆城市伊亚佩尔,在地震发生时受其影响,失去电力或自来水供应。

Ban đầu, tôi tưởng là bị cúp điện, nhưng tôi vẫn nghe thấy tiếng máy phát điện đang chạy và lúc đó vẫn là buổi sáng!
最初我以为是停电,但我明明听见发电机开动的声音,而且当时还是早上!

THÔNG THƯỜNG chỉ khi nào cúp điện và khu vực chung quanh chúng ta bất thình lình chìm trong bóng tối, chúng ta mới thấy ánh sáng không phải là điều đương nhiên có được.
人通常会把光视为理所当然,直至停电的时候,四处漆黑一片,才懂得珍惜它。