chỉ lệnh oor Sjinees

chỉ lệnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

命令

verb noun

指令

verb noun

Soortgelyke frases

lời nhắc chỉ lệnh mức cao
提升權限的命令提示字元 · 提升的命令提示符

nút chỉ lệnh
命令按鈕 · 命令按钮

voorbeelde

Trên thực tế, các nhánh Võ Vệ quân chỉ nghe lệnh trực tiếp từ chỉ huy của mình.
每个州的部队只听他们自己的领导人的命令。

Nếu bạn gọi cùng một số chỉ mục nhiều lần trên cùng một trang, thì chỉ lệnh gọi sau cùng cho số chỉ mục đó mới được gửi đến Analytics.
如果您在同一個網頁上多次呼叫同一個索引號碼,系統只會將最後一次呼叫傳送至 Analytics (分析)。

Chúng tôi chỉ nhận lệnh từ ổng.
我们 有 自已 的 长官 我 只 听 他 的 命令

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.
来自神的指示、诫命或信息。

Không có cửa sổ nào tương ứng mẫu ' % # ' và không chỉ ra lệnh
没有窗口匹配 “ % #” 并且没有指定命令 。

Dì ấy chỉ theo lệnh cha mà kết hôn, cũng như nhiều người trong chúng ta.
她 跟 我们 很多 人 一样 听从 父亲 的 命令 嫁出去 了

Đức Giê-hô-va chỉ ra lệnh cho dân Ngài kiêng ăn vào dịp này mà thôi*.
利未记16:29-31;诗篇35:13)关于禁食,耶和华就只提出过这个规定。

Họ chỉ nghe lệnh tôi thôi.
他们 只 听命于 我

Tôi đã xâm nhập vào phần còn lại của nó để đảm bảo rằng nó chỉ nghe lệnh của tôi thôi.
我 入侵 了 她 剩下 的 程序 確保 她 只 聽 從 我 的 命令

Công việc tìm kiếm chỉ được lệnh chấm dứt khi nào thời gian trôi qua cho thấy là không còn hy vọng nào nữa.
惟独过去的时间清楚显示已不再有希望,营救才会结束。

Rõ ràng, Luật Pháp không chỉ là những lệnh cấm và điều khoản phức tạp.
由此可见,摩西律法并非仅是一套繁复的命令和禁令,其中的原则也有助于我们培养崇高的道德感。

Phi hành đoàn của tôi chỉ làm theo lệnh của tôi.
長 官 我 的 船員 只是 服從 我 的 命令

Không, tôi chỉ muốn theo lệnh của Alec.
不 我 只是 想 聽 從亞 歷克 的 命令

Anh biết còn ai chỉ thích ra lệnh không?
你 知道 还有 谁 也 是 服从命令 吗 ?

Trong một số trường hợp, không quân Đức đáp lại mệnh lệnh chỉ sau 10-20 phút.
在某些情況下,德國空軍卡可在10-20分鐘內回應空襲請求。

Tôi chỉ làm theo lệnh thôi.
我 只是 照 他們 的 指示 做

Tôi chỉ làm theo lệnh.
我 只是 奉命行事 我並 沒 犯罪

Điều khiển ngoài chỉ là những lệnh cấp cao ví dụ như "cất cánh" hoặc "hạ"
唯一的外部命令都是高级命令, 比如“起飞”或者“着陆”。

* Các điều mặc khải và các giáo lệnh chỉ đến qua người đã được chỉ định, GLGƯ 43:2–7.
* 唯有透过被指定的人,才能获得启示和诫命;教约43:2–7。

Không lâu sau, viên chỉ huy ra lệnh cho chúng tôi tham gia đội du kích lùng sục.
到了那里,有个共产党的军官命令我们加入游击队。

Nếu một lệnh nhảy được thực hiện, con trỏ lệnh sẽ được sửa đổi để chứa địa chỉ của lệnh đã thay đổi và thực hiện chương trình tiếp tục như bình thường.
如果完成的是跳轉指令,程序計数器将会修改成跳轉到的指令位址,且程序繼續正常执行。

Họ xin yết kiến nhà vua và xin vua ký chiếu chỉ hạ lệnh cấm “cầu-xin thần nào hay một người nào” ngoài Đa-ri-út trong 30 ngày.
他们觐见国王,请他颁布一道法令:无论何人,在三十天内,除了向王以外,不得“向任何神或任何人求什么”。

* Những điều mặc khải và giáo lệnh chỉ đến với Giáo Hội qua một người được chỉ định mà thôi, GLGƯ 43:1–7.
* 给教会的启示和诫命,只有透过指定的人而来;教约43:1–7。

(Giăng 1:29-34; Lu-ca 3:21-23) Bấy giờ, ngài chỉ nhận mệnh lệnh từ Uy Quyền Tối Cao đã từng phái ngài đến mà thôi.
约翰福音1:29-34;路加福音3:21-23)现在,耶稣只受差遣他的至高主宰所指挥了。(