chữ kí oor Sjinees

chữ kí

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

簽章

Soortgelyke frases

chữ kí số thức
数字签名 · 數位簽章

Thiết lập chữ kí
签名设置 · 簽章設定

dòng chữ kí
签名行 · 簽章欄

voorbeelde

Cô ấy muốn xin chữ kí của bạn đấy.
她 想要 你 的 親筆 簽名 。

Họ đã gửi fax tờ lệnh có chữ kí.
他們 傳真過 來 一份 已 簽署 的 命令 。

Giờ chỉ cần chữ kí của bố mẹ.
現在 我們 只 需要 家長 簽字 了

Cho tôi xin chữ kí nhé?
我能 要 个 签名 儿 吗 ?

Tên khốn đó đã trộm chữ kí của tôi.
这 家伙 滥用 我 的 签名档

Trong vòng 3 tuần, có lẽ là 3 tuần rưỡi Tôi đã có được 46 ngàn chữ kí ủng hộ.
在短短的三周到三周半的时间 我的请愿书收到了46,0000的支持签名

Chữ kí của anh ta sẽ sớm đáng tiền lắm đấy.
很快, 他 的 签名 就会值 一大笔钱.

Chữ kí của ngài đây đúng không?
这是你的签名吗?

Bạn đã bao giờ đánh chữ thường kí tự đầu của một tin nhắn để cố tình ra vẻ buồn hay thất vọng chưa?
你有冇試過 將一段文字嘅第一個字母轉做細階 用嚟表達傷心或者失望?

Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.
可能会发现长方形的塑胶 上面印着奇怪的符号

Nhưng đừng nên viết tiếng Ả Rập với kí tự Latin trộn lẫn với chữ số!
但请不要把阿拉伯和拉丁字母和数字混在一起写!

Hai hiện vật có nguồn gốc khác nhau cho thấy serekh của một vị vua, nhưng tên gọi của ông ta lại đang nằm trong sự tranh cãi, bởi vì kí hiệu của những chữ tượng hình dùng để viết tên của nhà vua thì lại hầu như không đọc được.
不同来源的两件文物显示了这位国王的塞拉赫,由于用来写他的名字的象形文字几乎难以辨认,这位国王的名字是高度争议的。

Cái còn lại là một tập hợp của 5 triệu cuốn sách. 500 tỉ từ, một chuỗi kí tự dài hơn hàng ngàn lần hệ gien con người -- một bản chữ mà khi viết ra sẽ dài bằng từ đây đi đến mặt trăng rồi vòng lại hơn 10 lần -- một mảnh thực của hệ gien văn hoá cuả chúng ta.
最后剩下的 是5百万本书 5000亿个词 这么多词连起来 长度是人类基因组的1000倍 如果把这些词连续写出来 其长度相当于在地月之间 往返10次以上 这还仅是我们文化基因组的小小一段