chiếm đoạt oor Sjinees

chiếm đoạt

voorbeelde

1:5—Tại sao A-đô-ni-gia cố chiếm đoạt ngôi vua khi Đa-vít còn sống?
1:5 大卫仍然在世的时候,亚多尼雅为什么企图篡夺王位?

Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.
于是,受到诱惑的因陀罗将那妇人推倒在地上, 上前奸污了她。

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.
抢劫就是以暴力或威吓夺取别人的财物。

Nếu bạn không làm, người khác có thể chiếm đoạt nó.
但如果你不将它挖出,其他人可以将它从你那儿偷走。

Chúa ở đâu khi Titus hắn chiếm đoạt em lần đó?
当 Titus 首次 将 魔爪 伸向 我 的 时候 天神 在 哪儿?

Đa Vít chiếm đoạt Giê Ru Sa Lem từ dân Giê Bu Sít (2 SMÊn 5:4–9).
大卫从耶布斯人手中攻下耶路撒冷(撒下5:4–9)。

Họ đã không vâng lời và chiếm đoạt lấy vật không thuộc về họ.
他们忤逆上帝,擅自取了不属于他们的东西。

Đó là chiếm đoạt”.—Tithing—God’s Financial Plan.
不缴纳显然就是违抗上帝的诫命,这等于盗用公款。”(《 什一奉献制——上帝的财政计划》)

Những con người muốn chiếm đoạt tài nguyên của bạn, và bạn thấy điều này ư?
这些人盘算着你的资源 而这是他们的样子

Vua Đa Vít chiếm đoạt Giê Ru Sa Lem từ dân Giê Bu Sít (2 SMÊn 5:4–9).
大卫王从耶布斯人手中攻下耶路撒冷(撒下5:4–9)。

Ta đã muốn chiếm đoạt cái máy từ lâu rồi
我 一直 想要 你 的 机器

Người Klingon đã đổ máu trước tiên vì muốn chiếm đoạt bí mật này.
克林 根人 首先 引发 了 争斗 企图 占有 其中 的 秘密

Vì chiếm đoạt một vật không thuộc về mình, họ đã đánh mất sự tự do đầy vinh hiển.
他们擅自取了不属于自己的东西,结果失去荣耀的自由,成为罪的奴隶。

Ông mắng nhiếc Giô-na-than và gọi Đa-vít là kẻ chiếm đoạt ngôi vua của Giô-na-than.
扫罗辱骂约拿单,并喊叫说大卫会威胁到约拿单的王位。

Vì quyết tâm chiếm đoạt ngôi vua, người con này dấy lên cuộc nội chiến, với mục đích giết cha mình.
这个儿子决心篡夺王位,于是策动一场内战,要把父亲置于死地。

Cảm xúc cản đường việc chiếm đoạt Trái đất, ngăn chặn việc đào bới trái đất và hủy hoại mọi thứ.
良知会阻挡人们疯狂挖掘地球资源 掏空地球,毁灭万物。

16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.
16 贪婪的人夜间在床上图谋怎样霸占邻人的田地房屋。

Liệu Iran có giải phóng cho những con người đã bị các tên bạo chúa bắt làm nô lệ và chiếm đoạt?
伊朗仍会赋予那些 被暴君奴役和剥削的人们以自由么?

VÀO ngày 31 tháng 3 năm 1970, một chiếc máy bay phản lực hàng không dân sự bị chiếm đoạt gần núi Phú Sĩ ở Nhật.
一架喷射客机于1970年3月31日在日本富士山附近遭劫持。

3 hãng của Hermitage bị chiếm đoạt bằng cách này; các luật sư của hãng khẳng định đó là những cáo trạng giả mạo.
三家Hermitage控股公司被查封,因为该公司的律师坚持认为这些指控是虚假的。

Sự phát triển của các quốc gia cũng làm gia tăng mong ước chiếm đoạt và nỗi sợ hãi vì bị thiệt hại.
国家的发展总是从获得的希望与失去的恐惧中获得动力。

Để viết, ta không cần chiếm đoạt một thời điểm để viết văn vì đó là một khoảng thời gian tự do phi thường.
为了写诗 他们需要投入到写作的那一刻中 那是一个极为自由的时刻

Nếu ai đó trong Danh bạ của bạn gửi thư rác cho bạn, thì tin tặc có thể đã chiếm đoạt tài khoản của họ.
如果联系人列表中的用户向您发送垃圾邮件,则可能是黑客盗用了他们的帐号。

Trong trường hợp chiếm đoạt máy bay kể trước đây, các con tin không có cách nào để giải thoát cho mình, ngay dù họ giàu có.
在较早之前所提及的劫机事件中,各人质即使相当富有,也无法释放自己。

Anh ta nói Newton Haven đã bị chiếm đoạt bởi loại robot xanh. và nếu chúng ta không làm theo họ chúng ta sẽ trở thành tù nhân.
他 说 牛顿 海文 被 机器人 占领 了 机器人 里 都 是 蓝色 的 东西 如果 我们 不 按照 他们 说 的 做 他们 就 会 把 我们 变成 奴隶