hội thoại oor Sjinees

hội thoại

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

对话

Tôi mô phỏng nó từ một đoạn hội thoại có sẵn về tình yêu.
我 改编自 一段 关于 爱 的 有 剧本 对话

交談

verb noun

会话

Giống như nếu bạn muốn nghiên cứu một hội thoại
就像如果你想要研究一个会话

对白 · 對白 · 對話 · 會話 · 溝通模式

voorbeelde

Scrappy cần luyện hội thoại.
Scrappy 需要 練習 如何 閒聊

Bạn có thể in từng thư hoặc tất cả thư trong một cuộc hội thoại.
您可以列印會話群組中的個別郵件或所有郵件。

Mỗi cuộc hội thoại được có 5 câu hỏi và mỗi bài giảng có 6 câu hỏi.
每段对话都有5个问题,每个讲课有6个。

Chúng tớ đang có một cuộc hội thoại riêng tư với Erik.
我们 在 跟 小 艾瑞克 谈话 呢 。

đoạn hội thoại này phát sinh sau khi " ông ta chết ".
那 是 在 他 死 后 录下来 的

Các bảng điều khiển hoặc hội thoại dạng trượt trôi vào từ bên phải màn hình.
滑入式面板或对话框会从屏幕右侧移入。

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin
将抓图保存到用户指定的文件名, 而不显示文件对话框 。

và đoạn hội thoại này. chắc hẳn bà chỉ muốn giữ một mình.
这个 特别 的 对话 你 也许 希望 把 它 藏 在 家里

Họ có thể nghe và tham gia các cuộc hội thoại.
他们可以聆听并参与谈话

Tôi mô phỏng nó từ một đoạn hội thoại có sẵn về tình yêu.
我 改编自 一段 关于 爱 的 有 剧本 对话

Cuộc hội thoại trong cơ thể bạn bị xáo trộn bằng cách nào đó.
是你,你有地方坏了, 这是因为你体内的对话出了问题, 开始各处错误对话。

Cuộc hội thoại thật sự, thật sự rất tuyệt.
Tom,非常感谢,这感觉真的是棒极了。

Gmail đặt các thư trả lời cho một email trong một chuỗi hội thoại.
Gmail 會將相同電子郵件的回覆內容整合成單一會話串。

Cũng như đối với thực tại của sự hư vô, chúng ta sẽ không có cuộc hội thoại này.
如果是在“空无一物”的现实中, 我们不会在这里彼此交流。

Sản phẩm đầu tiên của chúng tôi là một nền tảng truyền thông mới cho những cuộc hội thoại.
我们的第一个产品是 新的谈话性媒体平台。

Làm thế nào mà chúng được kết nối, và cuộc hội thoại toàn cầu đó diễn ra thế nào?
他们是如何联系在一起的, 这种跨越国界的对话会是怎样的?

Có một phụ nữ đi vào cùng đứa con, và Conan Doyle mô tả lại đoạn hội thoại sau.
一个带小孩的女士进来了 柯南・道尔这样写道

Bản chất của những đoạn hội thoại được chứa trong hai từ mà tôi nghe vài lần: Ai tiếp?
我聽到的這些對話內容, 可以用這句話來濃縮概括: 誰是下一個?

CA: Boone, tôi thực sự cảm kích vì ông đã đến đây và tham gia vào cuộc hội thoại này.
CA: Boone 我真的非常感谢你来到这 来作这场演讲

Nếu có nhiều email trong cùng một cuộc hội thoại, bạn có thể in chỉ một trong các email đó.
如果同一個會話群組中有多封電子郵件,您可以只列印其中一封電子郵件,步驟如下:

Và Conan Doyle, khi viết về Bell, mô tả cuộc hội thoại sau giữa Bell và các học sinh của ông.
而柯南·道尔关于贝尔的著述 描绘了贝尔和他的学生 之间的交流

Sẽ ra sao nếu nó giống một cuộc hội thoại, lần lượt nghe và nói, như ta làm trong cuộc sống?
这能不能像是一种对话, 就像我们日常生活中那样 在听和说之间切换?

Và nếu bạn làm điều đó, thì cuộc hội thoại sẽ diễn ra rất tốt đẹp, và thực sự rất vui vẻ.
如果你能这样做, 谈话就会进行得很好 而且真得会很有趣。

Một cuộc hội thoại bùng nổ trên cả nước trên thực tế là sự phản hồi lại những điều được phát sóng.
整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西

Và nếu tôi nói gì đó hoàn toàn kỳ cục, anh ta sẽ nhìn tôi ngờ vực, và điều chỉnh lại cuộc hội thoại.
而且如果我说了一些完全异乎寻常的事情, 他就会以询问的眼神看着我,控制这段对话。