hoàng thượng oor Sjinees

hoàng thượng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

皇帝

naamwoord

Khi ta làm hoàng thượng rồi, thì sẽ ban cho ngươi làm công công
等 我 做 了 皇帝 就 赐 你 做 公公

Soortgelyke frases

Ngọc Hoàng Thượng đế
玉皇大帝

Thái thượng hoàng
太上皇

voorbeelde

Bởi vì Hoàng thượng là người có tầm nhìn
因为 皇上 是 个 深谋远虑 的 人

Hoàng thượng giá đáo
赐 剑 履上 殿 皇上 驾到

Có ai nghe qua thái giám làm hoàng thượng
谁 听说 过 太监 当皇...

Hoàng thượng bảo là ông ta muốn tạo nên 1 thời đại hoàng kim
皇上 说 过 他 要 创造 一个 前所未有 的 盛世

Chúng thần đang nghiên cứu cách bảo vệ hoàng thượng
我们 在 研究 怎么 保护 皇上

Hoàng thượng, ngài có yêu thần thiếp không?
皇上 你 爱不爱 我?

Ngươi thật đánh giá thấp hoàng thượng rồi.
那 你 就 把 皇上 想 简单 了

Hoàng thượng đã không nghe lời nói của tôi.
天皇 不 听 我 的话

Chắc chắn bảo vệ hoàng thượng bình an vô sự
肯定 会 保护 皇上 万无一失

Hoàng thượng?
才 是 最美 麗 的 花朵

Ông ta... ông ta đã tiến vào vương quốc của ngài rồi, thưa hoàng thượng.
沙王 的 留言 , 他 进到 我们 国境 了

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó
皇上 为什么 单单 挑 像 母夜叉 的 丽妃 呢?

Hoàng thượng còn cần đại pháo sao?
皇上 要 大炮 干嘛 ?

Ta thay mặt hoàng thượng đến chào đón các vị đây
我 是 代表 皇上 来 欢迎 各位 的

Hãy để ông ấy giải thích - Hoàng Thượng là bạn của cha thần.
他 是 國王 的 朋友

Hoàng Thượng, chúng ta đều thương tiếc cho Katsumoto, nhưng...
我们 都 为 胜元 哀悼 , 但是 他 在 咽下 最后 一口气 之前

Hoàng Thượng, mong người tha cho các huynh đệ của thần
皇上 能 不能 放 我 这些 兄弟 一条 生路 ?

Tôi nghĩ mình thích Hoàng thượng hơn.
我 想 我 喜欢 人家 叫 我 " 陛下 "

Khi ta làm hoàng thượng rồi, thì sẽ ban cho ngươi làm công công
等 我 做 了 皇帝 就 赐 你 做 公公

Ông là vị Thiên hoàng và Thượng hoàng trẻ nhất trong lịch sử Nhật Bản.
是目前为止日本历史上最年幼的天皇和上皇。

Năm sau, thượng hoàng Đăng Dung chết.
翌年懿敬世子即去世。

Thượng hoàng không nói gì.
」天子不說。

Thượng hoàng Rokujō giữ ngôi được 8 năm thì tạ thế.
咸豐八年,順天鄉試舉人。

Tôi không còn thờ hoàng đế nữa nhưng thờ Thượng Đế
弃绝帝王崇拜,归附纯真崇拜

Tôi đã cảm thấy rằng mình đang khoác lên biểu tượng áo choàng hoàng gia do Cha Thiên Thượng ban cho.
我领悟到这就象征我们把天父所赐的皇袍穿在身上一样。