khí cầu oor Sjinees

khí cầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

气球

naamwoord

Bạn thấy ở phía trên, cái khinh khí cầu đó.
你可以看见最上面。你可以看见那上面的气球。

Khí cầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

气球

填充气体的袋状物

Khí cầu không người lái có trang bị bom
无人驾驶气球载满炸弹

Soortgelyke frases

khí cầu zeppelin
齊柏林飛船

Khí cầu điều khiển được
飞艇

sự nóng lên của khí hậu toàn cầu
全球变暖 · 全球變暖

voorbeelde

Chúng tôi cố gắng cung cấp mạng Internet từ kinh khí cầu.
我们在尝试用热气球提供互联网。

Vào khoảng năm 1784, các khí cầu bay cao đến hơn 3.400 mét.
到了1784年,气球已可以升到逾3400米的高空。

CR: Và tại sao khinh khí cầu có thể giúp anh truy cập vào Internet ?
查理·罗斯:为什么通过这个气球就可以联网? 查理·罗斯:为什么通过这个气球就可以联网?

Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?
你 知道 怎麼 建造 熱氣球 嗎 ?

Ngày nay mỗi mùa hè đều có các khí cầu tới đây.
現在這裡仍然每週三開有市場。

Tôi muốn chia sẻ với bạn cuộc phóng khí cầu
我非常荣幸可以和大家分享气球起飞的时刻。

Tất nhiên không giống như khí quyển trong khí cầu mà là tự bản thân cuộc sống.
当然并不只是就像在热气球里的空气, 而是在现实生活本身里。

Radio: Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.
(视频)对讲机:好的,释放气球, 释放气球,释放气球。

và khí hậu có thể thay đổi trong khi họ đang ráp lại khí cầu.
然而,天气因素会影响他们整个组装的进度。

Khí cầu không người lái có trang bị bom
无人驾驶气球载满炸弹

Bạn đang sử dụng khí cầu để mang cái gì đó nặng 2 tấn lên tới tận 40 km.
然而需要用气球 去承载这些两顿重的设备 并且一直送达至海拔40千米的地方。

Năm 1905, Trương Chi Động đã mua từ Nhật Bản về 2 chiếc khí cầu trinh sát kiểu Yamada.
1905年,湖廣總督張之洞從日本購進2個山田式偵察氣球。

Và trong ý nghĩa đó, chiếc khinh khí cầu như một phép ẩn dụ tuyệt vời.
在这个意义上说,乘热气球好比一个美丽的隐喻。

Làm sao để chuyển hướng quả khí cầu?
我们如何驾驶热气球?

CR: Nó là quả khinh khí cầu.
查理·罗斯:这是一个气球。

Các khí cầu lửa và “khí cháy”
热气球和“易燃气体”

Khí cầu cũng được dùng trong cuộc nội chiến ở Hoa Kỳ (1861-1865) và chiến tranh Pháp-Đức (thập niên 1870).
在十八世纪七十年代,载人勘察的气球也被用于美国内战和法普战争中。

Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết
人造卫星、气象气球和电脑,都有助预测天气

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.
这是你乘着热气球飞过热带雨林时候 看到的它的样子

Ai cũng co ro lại, tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu, chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.
所有人都待在热气球的架子里, 我则在热气球的顶端, 准备从顶端用高空滑板上滑下。

Nhưng năm ngoái, một kinh khí cầu được làm với giá rẻ đã đi 19 vòng thế giới trong thời gian 187 ngày.
去年一个造价不贵的气球 用187天周游了全世界19次。

Nhưng thật ra tôi phải đi du hành thế giới bằng khí cầu để được mời tới đây nói về nó.
但其实我不得不乘着热气球环游世界 以便获得邀请谈论它。

Khi kỹ thuật chế tạo khí cầu tiến bộ hơn, bầu trời bắt đầu mở ra nhanh chóng cho những khí cầu gia thích mạo hiểm.
随着制造气球的技术日益精良,“天空之门”迅速向富冒险精神的航空人员“打开”。

Một hệ thống các kinh khí cầu trên tầng bình lưu truyền tín hiệu Internet cho các vùng nông thôn và vùng hẻo lánh trên toàn thế giới.
平流层的热气球网络 可以让农村和偏远地区 全部连接互联网。

Thật vậy, vào cuối năm 1794, các sĩ quan Pháp đã dùng khinh khí cầu để do thám khu vực của kẻ thù và chỉ huy các đội quân.
果然如他所料,到了1794年底,法国军队的将领就利用氢气球来侦查敌情,并且指挥军队的行动。