không chia sẻ oor Sjinees

không chia sẻ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

不共用

取消共享

voorbeelde

Xin biết rằng tôi không chia sẻ câu chuyện này để nhằm đề nghị cho các giáo viên.
请明白我分享这个故事并不是要推荐教师们这么做。

Chân ta thường phải chịu tải nặng nhất, sao không chia sẻ bớt nó đi một chút?
我让腿上也分担一点儿推力, 为什么不呢?

tôi đã nói cô gồi, tôi không chia sẻ căn hộ cho ai cả.
我 已經 說過 了 我 沒 有 跟 任何 朋友 共享 一間 閣樓

Cái kỹ thuật đó, những người phụ nữa đã không chia sẻ cho đàn ông.
这项科技,那些女人还是不会给男人分享。

Những điều gì các bạn không chia sẻ với nhau?
你們 不 跟 對 方談 什麼 ?

Khi bạn chia sẻ Phân đoạn, bạn chia sẻ cấu hình, nhưng bạn không chia sẻ bất kỳ dữ liệu nào.
共用區隔時,您只會與其他人共用設定,但不會共用任何資料。

Chúng tôi cũng không chia sẻ thông tin về chủ sở hữu của biệt hiệu, danh hiệu hoặc tên hiển thị.
此外,Blogger 也不會透露任何暱稱、頭銜和顯示名稱所屬使用者的真實身分。

Việc họ đã không chia sẻ sự hiểu biết của cha họ làm cho họ ta thán trong suốt cuộc hành trình.
但他们无法理解父亲的异象,在一路上不停地抱怨。

Đôi khi, một số người để trọn một tháng trôi qua mà không chia sẻ tin mừng dưới bất cứ hình thức nào.
有时,有些人也许整个月都没有以某种方式将好消息与别人分享。

Chúng tôi cũng không chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với các nhà quảng cáo, trừ khi bạn đã yêu cầu chúng tôi.
此外,除非您特別要求,否則 Google 不會將您的個人資訊提供給廣告商。

Thế nếu chia sẻ các vấn đề đấy, tại sao chúng ta không cùng chia sẻ thành công?
所以,如果我们共享这些问题, 为什么我们没有更好地 共享我们的成功呢?

Quan trọng: Chỉ đánh dấu hộp này đối với thiết bị mà bạn sử dụng thường xuyên sử dụng và không chia sẻ với bất cứ ai khác.
重要提示:请仅为您经常使用且不与其他人共用的设备选中此复选框。

Khi bạn chia sẻ trang tổng quan qua mẫu, bạn chỉ chia sẻ cài đặt cho trang tổng quan--bạn không chia sẻ bất kỳ dữ liệu nào.
当您通过模板共享信息中心时,您只是共享信息中心的设置,而不会共享其中的任何数据。

Chúng tôi không chia sẻ bất kỳ thông tin nào với các nhà cung cấp dịch vụ gọi xe cho đến khi bạn nhấn vào một kết quả.
除非您点按某个结果,否则我们不会向约车服务提供商提供任何信息。

bạn không thể chia sẻ cho đến khi bạn cho chúng tôi thấy rằng bạn chằng chia sẻ thứ mà chúng tôi không thích
除非你能 证明你分享的东西 是我们允许的 否则就不能分享

Ngài lắng nghe những điều thầm kín mà chúng ta không thể chia sẻ với ai hoặc không ai có thể hiểu được.
有些事我们也许没法跟任何人说,有些事就算说了也没有人能明白,但耶和华都愿意听,也能够理解。

Và nếu bạn không chia sẻ, bạn thực chất là một phần của vấn đề, bởi vì bạn đang nâng cao khả năng người khác sẽ bị ảnh hưởng bởi cùng một mánh khóe tấn công.
如果你选择保密, 那么你实际上就变成了问题的一部分, 因为你增加了其他人被同样的黑客技术 攻击的可能性。

Tôi không thể chia sẻ những điều chúng tôi trao đổi riêng với nhau được.
我 不能 分享 任何 我們 私下 討論 的 內容

Vị trí của bạn sẽ không được chia sẻ với bất cứ ai khác.
你的位置信息不会与发送对象以外的其他任何人分享。

Và ta không thích chia sẻ!
我 不 喜歡 跟 別人 分享 !

Bữa ăn chỉ tạm đủ cho mẹ con bà, và chắc chắn không thể chia sẻ với khách.
其实,那点食物连寡妇和她儿子两口都不够吃,当然更没有多余的分给以利亚了。

Dữ liệu này không được chia sẻ với Google hoặc các ứng dụng trên thiết bị.
您的指紋資料會安全地儲存在裝置上,絕不會外洩,也不會提供給 Google 或您裝置上的應用程式。

Quan trọng: Máy Mac không thể chia sẻ kết nối với Android qua USB.
重要注意事項:Android 裝置無法透過 USB 與 Mac 電腦共用數據連線。

Họ cũng không thể tạo báo cáo mới mà không được chia sẻ với họ.
廣告客戶只會取得唯讀存取權,無法修改廣告活動或報表,也無法產生未與他們共用的新報表。