nói thách oor Sjinees

nói thách

voorbeelde

1, 2. (a) Sách Gióp nói về thách thức nào mà Sa-tan nêu lên?
1,2.( 甲)在约伯记,撒但提出什么指控?(

SB: Hãy nói nhanh về thách thức về mặt lãnh đạo và quản trị nhà nước.
史:咱們再快速談一下關於 領導和治理的挑戰。

Cái này, tôi phải nói là thử thách cực kỳ khó khăn.
我得说,这个 的确是个挑战。

Dĩ nhiên, Kinh Thánh đặc biệt nói đến những thử thách về đức tin của chúng ta, nhưng nói chung, lời này cũng có giá trị cho những thử thách khác.
圣经所讲的,当然特别指信心方面的考验,但其他考验也能产生同样的效果。(

Nói về những thử thách đức tin, chúng ta xem xét điều gì còn lại?
这些事跟耶和华普世会众目前的灵性状况有直接关系。

(Ê-phê-sô 4:22-24) Anh Daniel nói: “Thật là một thách đố, vì chúng ta quá bất toàn”.
以弗所书4:22-24)丹尼尔说:“这样做的确不容易,因为我们都是不完美的凡人。”

Anh chị có gặp phải một hoặc vài thử thách được nói đến trong sách mỏng này không?
这本册子谈到的情况,也是你正在面对的吗?

8 Thành thật mà nói, một số thử thách là do chính chúng ta gây ra.
8 无可否认,有些人受考验是咎由自取的。

Chẳng hạn, Kinh Thánh cho biết khi gặp thử thách, thật sai lầm nếu chúng ta nói: “Đức Chúa Trời thử thách tôi”.
例如有一节经文说,我们遭受考验的时候不该说:“是上帝考验我。”

Trong phần này của chương trình tại các hội nghị quốc tế, các giáo sĩ nói về những thách thức và sự vui mừng trong đời sống giáo sĩ.
在国际大会的这个节目里,海外传道员讲述他们在海外传道工作上所经历的种种困难和喜乐。

Vì tội lỗi của ông thật nghiêm trọng, và ở giữa thử thách này, ông nói tiếp:
尽管他犯了严重的罪,但饱受折磨之际,他继续说:

3. (a) Sứ đồ Phi-e-rơ nói gì về các thử thách?
3.( 甲)关于考验,使徒彼得说了什么?(

Một tín đồ đấng Christ lớn tuổi đã nói gì về các thử thách của anh?
一位年长的基督徒怎样谈及他所受的考验?

"Chỉ cần nói không" là những gì người bảo thủ trên khắp thế giới nói với bất kỳ thách thức nào về hiện trạng tình dục.
“拒绝就对了”是世界各地的保守主义者 对于任何性文化的挑战的态度。

Chúng ta phải vượt qua thách đố nói một điều gì để gợi sự chú ý của người đối thoại và khiến họ muốn nói chuyện.
我们的话必须引起别人的兴趣,令对方投入讨论。

Không cần cô nói tôi cũng đọc thấy sự thách thức trong mắt cô.
你 虽然 不 说话 但是 我 可以 从 你 眼睛 里 看见 抗拒

Như Gia-cơ nói, việc chịu đựng được thử thách hay khó khăn “sanh ra sự nhịn-nhục”.
正如雅各说,人在面对试炼或艰辛时甘愿忍受,“就能产生忍耐”。

Trong bài này, anh Stanley Ombeva, một Nhân Chứng Giê-hô-va ở Kenya, nói về những thử thách anh phải đương đầu khi bị xe đụng.
这篇文章报道,肯尼亚一个名叫斯坦利·翁贝瓦的耶和华见证人,因为遇上车祸而面对重重磨难。

Một giáo sĩ tại một nước Á Châu nói: “Thật là một thử thách lớn khi ngày này qua ngày nọ mình cứ nói sai, nói trật và bị người ta cười hoài.
一位在亚洲国家服务的海外传道员解释:“我时常说错话,但还是硬着头皮继续说;我也常常因为所犯的错误给别人笑。

Chị nói tiếp: “Trong những cuộc thử thách đức tin sắp phải đương đầu, họ đã chứng tỏ lòng trung kiên”.
......不久以后,当他们面对考验时,事实证明他们都是忠心耿耿的。”

Vậy, tôi sẽ dừng cuộc nói chuyện bằng ý nghĩ và thử thách anh
所以我想我用这个问题和挑战来结束这个演讲。

Kinh Thánh nói Chúa Giê-su “đã bị thử thách mọi bề” (Hê-bơ-rơ 4:15).
希伯来书4:15)可见耶稣不能对撒但疏于防范,现在我们也不能。

Sau những thử thách đó, bạn nói với nhóm rằng họ xứng đáng có một kì nghỉ, và bạn tình cờ có thêm một cuộc thám hiểm khác.
历经生死考验之后, 你告诉大家,他们应该好好放一个假, 而且你刚好想到了新一场探险之旅。

“Thực lòng mà nói, công việc rao giảng là một thử thách lớn đối với tôi.
“老实说,要参与传道工作,对我来说殊不容易。