nói thêm oor Sjinees

nói thêm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

加

Có khách nói, thêm ít trân châu, sẽ rất sướng.
有 客人 说 , 加点 珍珠 , 会 很 舒服 的

voorbeelde

Sau lời nói của biện lý, luật sư của các Nhân-chứng không cần phải nói thêm nhiều.
检控官的陈词结束后,见证人的律师也没有很多话要说了。

Trước khi ông nói thêm, tôi xin nhắc là thời đó rất hỗn loạn.
在 你 提問 之前 , 讓 我 提醒 你 一下 那個 時代 是 很 混亂 的

Nhưng tôi có thể nói thêm sau nếu các bạn muốn.
但是如果你确实想了解,我待会儿告诉你

Ông nói thêm: “Những người sống trăm tuổi này cũng không thể bất tử được.
他也说:“这些百岁人瑞,还是难免一死的。

Nếu có thì hãy khen đi và nói thêm vài điều khích lệ nữa.
这样,你就应该加以称赞,说句鼓励的话了。

Rồi ông nói thêm rằng phải tránh đọc các Ngụy thư.—Khải-huyền 22:18, 19.
然后他指出,伪经是应当摈弃的。——启示录22:18,19。

NM: Không đâu mà. Em muốn anh nói thêm về Leahy.
NM:没有,你跟他们说说Leahy乐队吧。

Và tôi chỉ muốn nói thêm rằng chúng ta đã thấy điều tương tự đối với SARS.
最后我在补充一点, 在SARS爆发时我们发现了同样的问题。

"Đừng nói thêm gì nữa, Gusty, cô nói, đó là tên của anh ấy.
“不要再说了,Gusty”她说道 Gusty是他的名字

Có khách nói, thêm ít trân châu, sẽ rất sướng.
有 客人 说 , 加点 珍珠 , 会 很 舒服 的

Ông nói thêm: “Tình dục và mãi dâm là hai điều thường thấy”.
记者还说:“在这里,卖淫和性活动都十分普遍。”

Thật vậy, lời tường thuật nói thêm: “Hai người cứ vừa đi vừa nói với nhau, kìa...
事实上,圣经说:“他们边走边说话。

Alma Ruth nói thêm: “Tôi từng có những giây phút trầm cảm nặng và rất buồn bã.
艾尔玛·鲁特补充说:“过去我时常感到极度沮丧,心情悲伤。

Anh nói thêm: “Tuy vậy, chúng tôi cần nhiều phòng hơn nữa”.
不过我们仍需要许多许多王国聚会所。”

Đừng nói thêm nữa, con trai.
别说 了 我 的 孩子

Anh muốn nói thêm gì không?
對此 你 有 什麼 建議 嗎 ?

Chị nói thêm: “Khi sống xa gia đình, tôi luôn xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.
她说:“因为家人不在身边,我常常向耶和华寻求帮助,结果我更确信耶和华真的存在。

Nói thêm vài lời bình luận ghi trong Tháp Canh (Anh-ngữ), số ra ngày 1-9-1986, trang 4-6.
根据《守望台》1987年3月1日刊第4-6页,评论一下跟本文有关的资料。

Và Abu còn nói thêm gì nữa không?
阿布 还 说 了 别的 什么 吗?

Ông nói thêm: “Việc truyền bá Phúc Âm là huyết mạch của đạo Đấng Christ thời ban đầu”.
他又写道:“传播福音是早期基督徒的生命力所在。”

Nhưng chị nói thêm: “Tôi không thích điều đang xảy ra cho tôi.
可是,她补充说:“我不喜欢目前的情况。

Ông nói thêm: “Họ chỉ muốn chấp nhận mọi sự vì cớ ‘đức tin’ ”.
他们觉得,只要凭‘信心’去相信就足够了。”

Phi-e-rơ nói thêm: “Họ... lấy lời dối-trá khoét anh em”.
彼得说,他们会“压榨你们”。

Bà nói thêm: “Em cứ tiếp tục hành động bằng đức tin của em đi.
然后校长对女孩说,她很抱歉这件事令她感到难堪,并且补充说:“继续紧守你的信仰吧!

Anh Maurizio nói thêm: “Anh Gianni rất chân thành và anh ấy đã đúng.
毛里齐奥说:“詹尼说的是对的,他是个有情有义的朋友。