sóng xung kích oor Sjinees

sóng xung kích

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

激波

voorbeelde

Một đợt sóng xung kích mạnh từ vụ nổ sao gần đây.
附近 星星 的 高能量 波點 火 ,

Năng lượng của sóng xung kích di chuyển từ bán kính quả cầu lửa ra xa vài kí-lô-mét trong vài giây đầu tiên.
冲击波的能量能够在最开始的几秒 达到火球半径的数公里外。

Tuy nhiên, với những người ở vùng sóng xung kích và xa hơn, khoa học có giao thức hỗ trợ có thể giúp cứu được mạng người.
但对于处于冲击波范围内或 之外的人们, 这些经科学证实的准则 能够挽救生命。

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.
爆炸产生的热 将下面的森林点燃 冲击波将几百平方英里的森林 夷为平地

Cũng giống việc tự bảo vệ trước lốc xoáy hoặc bão, vào trong và ở yên trong một tòa nhà vững chắc sẽ bảo vệ bạn khỏi sóng xung kích, nhiệt, và bức xạ.
和台风和龙卷风一样, 找到并待在坚固建筑物内部 能够得到保护,使我们不受冲击波, 热量和辐射的影响。

Sóng xung kích tạo bởi sự suy sụp bất thình lình này làm cho phần còn lại của ngôi sao (những lớp bên ngoài lõi sắt) nổ tung thành một sự kiện siêu tân tinh.
由這種突然的塌縮產生的激震波造成恆星剩餘的部分爆炸成為超新星。

Một vụ nổ như thế này sẽ tạo ra một quả cầu lửa có khả năng hủy hoại một vài dãy nhà và sóng xung kích phá hủy các tòa nhà cách đó vài kí-lô-mét.
这样的爆炸会形成火球, 能够毁灭几个城市街区, 也会形成冲击波, 破坏数千米之外建筑。

Các tòa nhà vững chắc trong phạm vi đó có thể chịu được sóng xung kích, và ở yên tại trung tâm và tầng hầm của những tòa nhà này cũng giúp bảo vệ khỏi nhiệt và các vật thể bay.
在此范围内的坚固建筑物能够抵挡冲击波, 待在这些建筑物内或地下室 能够帮助抵抗热量和空中飞行的物体。