song tử oor Sjinees

song tử

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

双子座

Song Tử

eienaam

Song Tử (chòm sao)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

双子座

Song Tử (chòm sao)

voorbeelde

Song tử phu phụ.
雙子 先生 、 雙子 夫人

Song Tử lập thế!
而 狗 都 喜歡 追小貓 咪 雙子式

Tớ đã ăn thịt em song sinh ở trong tử cung.
我 在 子 宮裡 的 時候 吃掉 了 自己 的 胞姐

Hiện nay, Trung Hoa Dân quốc duy trì chế độ tử hình, song chính phủ dần giảm số lượng người bị chấp hành, căn cứ điều tra năm 2006 có khoảng 80% dân chúng đồng thuận duy trì tử hình.
今日中華民國仍保有死刑制度,但政府已逐步減少執行次數;根據2006年的調查,約有80%的民眾認為應該保留死刑。

Các tranh trên bình vại chứng tỏ sự phổ biến vô song của Herakles, cuộc chiến đấu với sư tử được mô tả hàng trăm lần.
陶器繪畫展示了赫拉克勒斯空前的受歡迎程度,他與涅墨亞獅子的戰鬥被描畫了上百次。

Tuy quan niệm tử hình đã sản sinh từ thời đại đồ đá mới, song lý quan của Vũ là Cao Dao có khả năng là nhân vật đầu tiên pháp luật hóa tử hình.
虽然死刑观念应在新石器时代早已产生,但禹的理官皋陶可能是第一个将死刑法律化的人物。

Song phần rơi vào nơi đất tốt, là kẻ có lấy lòng thật-thà tử-tế nghe đạo, gìn-giữ, và kết-quả một cách bền lòng”.
落在好土上的,就是人怀着美好良善的心听了话语,紧紧持守,忍耐着结出果实。”(

Song, hạt nhân vô cùng bé ấy lại là nguồn phát ra năng lượng đáng sợ trong vụ nổ nguyên tử!
可是,这小小的原子核却在核爆中释放出巨大的能量!

Chúa Giê Su giải thích rằng “song phần rơi vào nơi đất tốt, là kẻ có lấy lòng thật thà tử tế nghe đạo, gìn giữ và kết quả một cách bền lòng.” (Lu Ca 8:15).
耶稣说道:“那落在好土里的,就是人听了道,持守在诚实善良的心里,并且忍耐着结实”(路加福音8:15)。

Với một thái độ tử tế giống như Giê-su sau này, Giô-sép đã chẳng những cho đong đầy lúa mì vào các bao của họ, song còn trả lại tiền họ, đặt trên miệng bao.
玛拉基书3:7;雅各书4:8)像后来的耶稣一样,约瑟表现怜悯的态度;他不但把他们的袋子装满谷物,同时也把他们的钱放在袋口。

Vì thế rõ ràng mọi hệ thống điều khiển điện tử đều phải được bố trí dư thừa gấp ba tới gấp bốn: chúng có ba hay bốn máy tính chạy song song, và ba hay bốn đường dây cho mỗi bề mặt điều khiển.
因此,实际上所有电传操纵系统都是三到四冗余:有三个或四个计算机并行工作,并都有各自独立的线路连接到每个操纵面。

Bất kể những lỗi lầm, thiếu sót, lạc lối và tội lỗi của chúng ta, Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su cho phép chúng ta hối cải, chuẩn bị để trở lại và nhận được những phước lành vô song mà Thượng Đế đã hứa—để sống vĩnh viễn với Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử trong đẳng cấp cao nhất của thượng thiên giới.14
尽管我们有各种的错误和缺点、会偏离、会犯罪,但是耶稣基督的赎罪让我们能悔改,准备好回去,接受神所应许的无比祝福,也就是永远和父与子一起住在高荣国度的最高层。 14

4 Và mặc dù ảnh hưởng của họ sẽ mang lại sự rắc rối cho ngươi, và khiến ngươi phải bị bỏ vào song sắt và bốn bức tường, nhưng ngươi sẽ được vinh dự; và chỉ trong một athời gian ngắn, tiếng nói của ngươi sẽ trở nên khủng khiếp hơn một con bsư tử dữ tợn giữa đám kẻ thù của mình, nhờ sự ngay chính của ngươi; và Thượng Đế của ngươi sẽ đứng bên ngươi mãi mãi và đời đời.
4虽然他们的影响力会使你陷入困境、铁窗和牢墙中,但你将受到尊崇;并且,因为你的正义,只要a片刻,你的声音在你敌人当中将比猛b狮更可怕;你的神必永永远远站在你身边。