tàu chiến oor Sjinees

tàu chiến

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

军舰

Tháng 10 năm 1949 đến nhanh chóng và chúng tôi lại lên đường đi Nhật trên một chiếc tàu chiến cũ sửa lại.
意想不到地,我们在1949年10月登上一艘由军舰改装的轮船前往日本。

軍艦

naamwoord

兵舰

naamwoord

兵艦 · 战船 · 戰船 · 兵船

Tàu chiến

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

军舰

Tháng 10 năm 1949 đến nhanh chóng và chúng tôi lại lên đường đi Nhật trên một chiếc tàu chiến cũ sửa lại.
意想不到地,我们在1949年10月登上一艘由军舰改装的轮船前往日本。

Soortgelyke frases

Tàu chiến đấu ven biển
濒海战斗舰

Tàu chiến-tuần dương
战列巡洋舰

Tàu chiến tuyến
风帆战列舰

voorbeelde

Số tàu chìm bao gồm tàu chiến và tàu phụ trợ "lớn".
船隻沉沒,包括戰艦和“大型”輔助艦艇。

Lúc khoảng 13 giờ 20 phút, các tàu chiến-tuần dương Anh nổ súng ở khoảng cách 14 km (7,6 nmi).
至大约13:20,战列巡洋舰在距离约14公里(8.7英里)的范围内开火。

Sự bất ổn lan rộng ra các tàu chiến khác, bao gồm König.
骚乱随即蔓延至其它战列舰,其中包括国王号。

Trong số bảy tàu chiến của Nishimura, chỉ còn lại Shigure sống sót.
西村的七艘船中只有一艘驱逐舰时雨幸存。

Lực lượng của Nagumo bao gồm ba tàu sân bay và 30 tàu chiến khác.
南雲的部隊包括3艘航空母艦和30艘其他戰艦。

Giữa năm 1905 và 1910, Nhật Bản đã bắt đầu chế tạo các tàu chiến trong nước.
从1905年到1910年日本开始制造本国的战列舰。

Moltke là chiếc tàu chiến chủ lực duy nhất của Đức từng viếng thăm Hoa Kỳ.
毛奇号是唯一曾到访美国的德国主力舰。

Australia là chiếc tàu chiến chủ lực duy nhất từng phục vụ cùng Hải quân Hoàng gia Australia.
澳大利亚号是曾经在澳大利亚皇家海军服役过的唯一一艘主力舰。

Sau cuộc đụng độ, Lütjens báo cáo: "Tàu chiến-tuần dương, có thể là Hood, bị đánh chìm.
在交战后,吕特晏斯报告道:“战列巡洋舰,可能是胡德号,沉没。

Đây là chiếc tàu chiến Pháp đầu tiên trang bị tháp pháo ba nòng.
此外,本艦亦是首艘採用三聯裝主炮炮塔的法國巡洋艦。

Ta sẽ chỉ huy hạm đội tàu chiến đại diện cho một Hy Lạp thống nhất.
我 将 率领 代表 联合 希腊 的 舰队

Mô hình tàu chiến Hy Lạp: chiến thuyền trireme
希腊的三层划桨战船模型

Nó là tàu chiến 44 súng.
比登 天 還難 , 它 有 44 管 大炮

3 chiếc tàu chiến ven biển 4.278 tấn.
两艘沿海战舰,每艘4278吨。

Mô hình tàu chiến Phê-ni-xi cổ xưa: chiến thuyền bireme
古代腓尼基的双层划桨战船模型

Tàu chiến “Kít-tim” trong lời tiên tri của Kinh Thánh
圣经预言中的“基提”战船

Nó là chiếc tàu chiến chủ lực duy nhất không bị đánh đắm thành công.
它也因此成为了自沉事件中唯一没有成功沉没的主力舰。

Ostfriesland là chiếc thứ tám trong đội hình, bố trí về phía trước hàng 24 tàu chiến.
东弗里斯兰号成为第8艘舰,位居24艘主力舰的前部。

Các tàu chiến Anh dẫn đầu trông thấy Lützow và Derfflinger và bắt đầu bắn vào chúng.
领头的英国舰只发现了吕措号和德夫林格号,并开始朝它们开火。

Khi đến gần bờ biển Anh, các tàu chiến-tuần dương của Hipper tách làm hai nhóm.
在接近英国海岸时,希佩尔的战列巡洋舰被分为两组。

Để đạt được mục tiêu này, Nhật phải đóng các tàu chiến lớn có thể hoạt động tầm xa.
为了达到这个任务,日本海军必须建造大的,可以远航的战舰。

Theo luật quốc tế, tàu chiến chỉ được phép ở lại trong một cảng trung lập trong vòng 24 giờ.
根据国际法,参战舰只仅可在中立港口停留24小时。

Vào khoảng 05 giờ 00, Hannover và nhiều tàu chiến khác đã liên tục bắn vào những tàu ngầm tưởng tượng.
在06:00前不久,汉诺威号及其它几艘舰只再向假想的潜艇开火。

Lực lượng tám chiếc tàu chiến Anh đi đến Falkland vào ngày 7 tháng 12, nơi chúng lập tức được tiếp than.
由八艘舰组成的部队于12月7日抵达福克兰群岛,并立即进行加煤。

Nhiều tàu chiến Đức khác cũng mắc phải khó khăn tương tự trong trận đánh, kể cả Derfflinger và Seydlitz.
许多其它德国舰只在战斗中也遇到了同样的困难,包括德夫林格号和塞德利茨号。