tắt tiếng oor Sjinees

tắt tiếng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

静音

và tất cả âm thanh ở trang của tôi đã bị tắt tiếng.
我所有的语音被静音了。

靜音

naamwoord

voorbeelde

Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.
只要未將手機設為靜音,手機就會發出鈴響並震動。

Tắt tiếng của chính bạn: Chọn biểu tượng micrô [Micrô] trên bảng điều khiển ở cuối màn hình.
将自己静音 选择屏幕底部控制面板上的麦克风图标 [麦克风]。

Để tắt tiếng điện thoại và chỉ bật tiếng chuông báo, hãy chọn tùy chọn "Chỉ chuông báo".
如要將手機設為靜音,但仍然讓鬧鐘發出響鈴,請選擇 [僅限鬧鐘]。

Để ngăn không cho thông báo đã tắt tiếng làm bạn bị gián đoạn bằng hình ảnh:
如何防止已忽略的通知在螢幕上顯示:

Vào cuối năm 1951 ông nội bị tắt tiếng vì ung thư thanh quản.
到1951年底,爷爷患了喉癌不能说话。

Bạn có thể tắt tiếng điện thoại Pixel bằng chế độ Không làm phiền.
您可以使用「零打擾」模式將 Pixel 手機設為靜音。

Bạn có thể tắt tiếng thiết bị Android bằng chế độ Không làm phiền.
您可以使用「零打擾」模式將 Android 裝置設為靜音。

Tôi sẽ tắt tiếng này đi.
我得收手了。

Nếu video của bạn không đủ điều kiện, bạn sẽ không nhìn thấy tùy chọn Tắt tiếng bài hát.
如果您的影片不符資格,畫面上就不會顯示「將歌曲設為靜音」選項。

Bạn vẫn có thể mua phần nhạc, nhưng bạn không thể nghe tiếng gì bởi vì nó đã bị tắt tiếng.
你仍然可以购买那段音乐, 但你听不到任何声音 因为被静音了。

Bạn có thể đặt quy tắc sự kiện để tự động tắt tiếng thiết bị trong các sự kiện hay cuộc họp.
如要在活動或會議期間自動將裝置設為靜音,建議您設定活動規則。

Chế độ này có thể tắt tiếng, khiến thiết bị ngừng rung và chặn những yếu tố làm gián đoạn hình ảnh.
這個模式可以關閉音效、停止震動並封鎖視覺干擾。

Chế độ này có thể tắt tiếng, khiến điện thoại ngừng rung và chặn những yếu tố làm gián đoạn hình ảnh.
這個模式可以關閉音效、停止震動並排除視覺上的干擾。

Bây giờ, thật thú vị, họ vẫn còn bán quảng cáo cho thứ nhạc đó, nếu bạn bật đoạn băng bị tắt tiếng.
现在,有趣的是, 他们依然为那段音乐卖广告, 如果你播放了那段静音的视频。

Để tắt tiếng điện thoại hoàn toàn sao cho điện thoại không phát ra âm thanh hoặc rung, hãy chọn chế độ "Hoàn toàn tắt tiếng".
如要將手機設為完全靜音,不讓手機發出音效或震動,請選擇 [完全靜音]。

Bạn có thể đặt các quy tắc về thời gian để thiết bị tự động tắt tiếng trong những khoảng thời gian nhất định như ban đêm.
如要在特定時段 (例如夜晚) 自動將裝置設為靜音,您可以設定時間規則。

Mẹo: Nếu có Màn hình thông minh hay loa có Trợ lý Google, thì bạn có thể yêu cầu Trợ lý tắt tiếng điện thoại của bạn.
提示:如果您有支援 Google 助理的智慧螢幕或揚聲器,就能使用 Google 助理將手機設為靜音。

Khi bạn cuộn qua nguồn cấp dữ liệu Trang chủ của mình, video sẽ bắt đầu phát ở chế độ tắt tiếng và phụ đề bật tự động.
在“首页”Feed 上滚动时,视频将以静音模式开始播放,并自动开启字幕。

Bạn có thể tắt tiếng tất cả âm thanh hoặc bật một số âm thanh mình muốn, chẳng hạn như chuông báo hoặc các cuộc gọi quan trọng.
您可以将所有提示音都设为静音,也可以仅开启特定的提示音(例如闹钟或重要来电)。

Phát phương tiện SCADA (viết tắt tiếng Anh: Supervisory Control And Data Acquisition) hiểu theo nghĩa truyền thống là một hệ thống điều khiển giám sát và thu thập dữ liệu.
数据采集与监控系统(英语:supervisory control and data acquisition,缩写为SCADA)一般是有監控程序及資料收集能力的電腦控制系統。

Sân bay quốc tế Kuala Lumpur (viết tắt tiếng Anh: KLIA, IATA: KUL, ICAO: WMKK) là sân bay lớn nhất Malaysia và là một trong những sân bay nhộn nhịp nhất châu Á.
吉隆坡国际机场(英语:Kuala Lumpur International Airport,馬來語:Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur,IATA代码:KUL;ICAO代码:WMKK,简称KLIA)是马来西亚最主要的国际机场之一和规模最大的机场,也是全球最繁忙机场之一。

“Bộ luật hiện hành đã đủ tệ, và đã được chính quyền áp dụng thường xuyên một cách tùy tiện để dập tắt tiếng nói của những người phê bình,” ông Adams nói.
“现行法律条文已经够糟,而且经常被政府滥用压制批评人士,”亚当斯说。“

Dự án Arduino này cái tôi vẫn gọi là Enough Already (Đã quá đủ), có thể tắt tiếng TV bất cứ khi nào những người đã xuất hiện quá nhiều lại được nhắc đến.
”于是我做了这个Arduino项目” “我把它叫做“够了!” “它能在这些上镜频率过高的人出现的时候” “自动将电视静音”

Nếu chúng tôi có thể tắt tiếng bài hát có bản quyền, thì video của bạn sẽ cập nhật mọi quy định hạn chế về khả năng xem hoặc kiếm tiền trên video đó.
如果系統能將受版權保護的歌曲設為靜音,我們就會更新對您影片設下的任何觀看限制或營利限制。

Video và hoạt ảnh được người xem khởi chạy: Tạm dừng/phát, tắt tiếng/bật tiếng và chỉ báo thời lượng video cũng như trạng thái trôi qua là bắt buộc đối với video.
觀眾啟動的影片和動畫:影片必須有 [暫停]/[播放] 和 [靜音]/[取消靜音] 按鈕,以及影片長度和目前經過時間的指標。