urani oor Sjinees

urani

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

鈾

naamwoord

nguyên tố hóa học

原子序数为92的化学元素

và bên trong chúng là những hạt nhiên urani đi ô xít
燃料棒里面才是二氧化铀燃料小球。

铀

naamwoord

và bên trong chúng là những hạt nhiên urani đi ô xít
燃料棒里面才是二氧化铀燃料小球。

Soortgelyke frases

Đồng vị urani
鈾的同位素

Nguyên tố siêu urani
超铀元素

Urani được làm giàu
濃縮鈾

voorbeelde

Hầu hết urani đi vào cơ thể qua đường thực phẩm được bài tiết qua đường tiêu hóa.
大部分進食到體內的鈾會在消化過程後排出。

Theo tính toán thì vỏ Trái Đất từ bề mặt đến độ sâu 25 km chứa 1017 kg urani trong khi ở các đại dương có thể chứa 1013 kg.
從地表至地底25公里一層內,估計含有1017 kg鈾,而海洋裏則可能有1013 kg鈾。

Trong bất kỳ trường hợp nào, khi quặng urani được chiết tách, nó thường được chuyển thành dạng ổn định và nén chặt như bánh vàng (yellowcake), và sau đó vận chuyển đến nhà máy xử lý.
在任意一种情况下,铀矿石都会被提取出来,并被转为稳定且紧密的形式(例如黄铀饼),然后被送到处理工厂。

Ứng dụng chính của urani trong lĩnh vực quân sự là làm các đầu đạn tỉ trọng cao.
鈾在軍事方面的應用主要在於製造高密度穿甲弹。

Các nhà khoa học Xô viết thông báo rằng lò phản ứng số 4 của nhà máy Chernobyl chứa khoảng 180-190 tấn nhiên liệu và các sản phẩm phân rã hạt nhân điôxít urani.
" 蘇聯的事故報告指出,車諾比4號機反應爐總共有180至190噸的二氧化鈾以及核反應產生的核廢料。

Trong các nguyên tố siêu urani—với số nguyên tử lớn hơn 92—chỉ có plutoni và neptuni xuất hiện trong tự nhiên trên Trái Đất.
在所有超铀元素──原子序数大于92的元素中,只有钚和镎在地球中自然出现。

Trong mẫu đã cho của urani, người ta ước tính chỉ có 1 nguyên tử franxi trong mỗi 1×1018 nguyên tử urani.
在一個鈾樣本中,估計每1×1018個鈾原子就有一個鈁原子。

Khối lượng nguyên tử trung bình của urani tự nhiên là 238,02891(3) u.
存於自然界的鈾其相對原子質量為238.02891(3)。

Hàm lượng urani trung bình trong vỏ Trái Đất (tùy theo quy chiếu) là từ 2 đến 4 ppm, tương đương gấp 40 lần so với nguyên tố phổ biến là bạc.
鈾在地殼中的平均含量為百萬分之2至4,約為銀的40倍。

Ngoài ra, bởi vì sự thiếu oxy trong nhiên liệu (trong quá trình chiếu xạ, áp suất khí dư thừa có thể hình thành O2 hoặc các khí khác) cũng như khả năng bổ sung lớp phủ gốm (giao diện gốm sứ) có sự lợi thế về cấu trúc và hóa học), Urani cacbua có thể là ứng cử viên nhiên liệu lý tưởng cho một số lò phản ứng thế hệ thứ 4 cũng như lò phản ứng nhanh làm mát bằng khí.
因为碳化铀燃料中不含氧元素(在放射过程中,氧气或其他气体的释放会导致堆内产生额外的压力),并配合陶瓷涂层(在结构和化学性质上有优势),碳化铀将成为某些第四代裂变反应堆燃料的理想候选者——例如高温气冷堆。

Urani-235 là đồng vị đầu tiên được tìm thấy có thể tự phân hạch.
鈾-235是首個被發現的可裂變同位素。

Họ đã xem xét điều gì sẽ xảy ra với một quả cầu tinh khiết uranium-235, và phát hiện ra rằng không chỉ có thể xảy ra phản ứng dây chuyền, mà chỉ cần một kg urani-235 có thể phóng ra năng lượng ngang với hàng trăm tấn TNT.
他們考慮的不是鈾金屬,而是一塊球狀的純鈾-235所會發生的事,並發現不單會形成鏈式反應,而且所需的鈾-235可以少至1公斤,就能發揮數公噸炸藥的威力。

Nó được sử dụng để sản xuất urani hexafluorua(UF6) trong quá trình chế biến và tái chế nhiên liệu hạt nhân.
它在核燃料生产和后处理过程中被用于生产六氟化铀(UF6)。

Urani-238 là đồng vị ổn định nhất của urani, có chu kỳ bán rã khoảng 4,468 tỉ năm, gần bằng tuổi của Trái Đất.
鈾-238是最穩定的鈾同位素,半衰期約為4.468×109年,與地球的年齡相約。

Và trong mỗi lò phản ứng này là muối nóng chảy, vì vậy bất kì ai là người hâm mộ thorium sẽ thực sự thấy hứng thú với nó, bởi vì những lò phản ứng này sẽ rất phù hợp để tạo ra cũng như đốt cháy chu trình nhiên liệu thorium, Urani-233.
在这个反应器里面是一种熔盐, 如果有人很喜欢钍的话 他们一定会对这个感到很兴奋, 因为这个反应堆恰好在 钍燃料的增殖燃烧转化循环中有很好的表现, 经过一系列变化钍的最终产物是铀233。

Loại bom dùng urani là vũ khí hạt nhân đầu tiên được sử dụng trong chiến tranh khi được thả xuống thành phố Hiroshima, Nhật Bản ngày 6 tháng 8 năm 1945.
「小男孩」是首個被用於戰爭當中的核武器,它在1945年8月6日於日本廣島上空爆炸。

Người ta tính toán rằng lượng urani-238 đủ để sử dụng cho các nhà máy hạt nhân đến 5 tỷ năm.
铀-238估计可供核电站使用50亿年。

Năm 1938 Otto Hahn phát hiện ra quá trình phân hạch hạt nhân trong urani và thori.
1938年 奥托·哈恩发现了铀和钍的核裂变过程。

Từ năm 1993 đến 2005, chương trình kiểm toán, kiểm soát và bảo vệ vật liệu (Material Protection, Control, and Accounting Program) do chính phủ liên bang Hoa Kỳ điều phối đã tiêu tốn khoảng 550 triệu USD để hỗ trợ an ninh cho các kho vũ khí urani và plutoni ở Nga.
美國聯邦政府在1993年至2005進行了材料保護、控制和衡算項目,動用了5.5億美元來保護位於俄羅斯的鈾鈈存庫。

Urani oxyhalua có thể hòa tan trong nước, gồm UO2F2, UOCl2, UO2Cl2, và UO2Br2.
鈾的氧鹵化物均可溶於水,例如UO2F2、UOCl2、UO2Cl2和UO2Br2。

Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani
出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀

Từ năm 1993 đến 2005, cảnh sát ở châu Á, châu Âu, và Nam Mỹ đã có ít nhất 16 lần ngăn chặn các chuyến hàng cung cấp urani hay plutoni nhập lậu, đa số trong đó có nguồn gốc từ các nước thuộc Liên Xô cũ.
亞洲、歐洲及南美洲各國警方在1993年和2005年之間,至少有16次截獲到走私的武器級鈾和鈈,大部分都來自前蘇聯。

Bài chi tiết: Phản ứng Breeder Ngược lại với lò phản ứng nước nhẹ hiện nay sử dụng urani-235 (chiếm 0,7% tổng lượng urani tự nhiên), các lò phản ứng fast breeder sử dụng urani-238 (chiếm 99,3% urani tự nhiên).
与现在使用铀-235(占天然铀的0.7%)的轻水反应堆不同的是,快速增殖反应堆使用的是铀-238(占天然铀的99.3%)。

Kim loại urani có 3 dạng thù hình: α (trực thoi) bền với nhiệt độ lên đến 660 °C β (bốn phương) bền ở nhiệt độ từ 660 °C đến 760 °C γ (lập phương tâm khối) bền từ 760 °C đến điểm nóng chảy đây là trạng thái dẻo và dễ uốn nhất.
鈾金屬具有三種同素異形體: α型:正交晶系,穩定溫度上限為660 °C β型:四方晶系,穩定溫度區間為660 °C至760 °C γ型:體心立方,從760 °C至熔點,此形態的延展性最高。

Các nhà máy điện hạt nhân thương mại sử dụng nhiên liệu urani đã được làm giàu với hàm lượng urani-235 khoảng 3%.
商業核電站所用的鈾一般含有3%的鈾-235同位素。