וואַנט oor Deens

וואַנט

/vant/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens

væg

naamwoord w

voorbeelde

טראָמפּ איז וואָס קומט אַמעריקאַנער.
Trump er hvad amerikanerne fortjener.

פאַרשמוצונג איז אַ וואַקסנדיקע פּראָבלעם.
Forurening er et voksende problem.

וואַסער איז זייער חשובֿ.
Vand er meget vigtigt.

איך טרינק וואַסער.
Jeg drikker vand.

ער האָט פֿײַנט מערן.
Han hader gulerødder.

פאַראומרייניקונג איז אַ וואַקסנדיקע פּראָבלעם.
Forurening er et voksende problem.

דאָס וואַסער איז גרוין.
Vandet er grønt.

פֿון וואַנען זענט איר?
Hvor kommer du fra?

איך דאַרף גיין אין וואַשצימער.
Jeg skal på toilettet.

די זון שײַנט.
Solen skinner.

וואָס פֿאַר אַ פּורים, אַזאַ פּסח.
Man høster hvad man sår.

איך גלויב אין דער זון, אַפֿילו ווען זי שײַנט ניט. איך גלויב אין ליבע, אַפֿילו ווען עס זענען ניטאָ קיין געפֿילן. איך גלויב אין גאָט, אַפֿילו ווען ער שווײַגט.
Jeg tror på Solen, selv når den ikke skinner. Jeg tror på kærligheden, selv når jeg ikke føler den. Jeg tror på Gud, selv når Han er tavs.

איך האָב דיך פֿײַנט.
Jeg hader dig.

הײַנט האָט טאָם פֿאַרקױפֿט דרײַ פֿרידזשידערס.
Tom solgte tre køleskabe i dag.

די פאָדליקערס וואָס זענען פון מאַרמער זענען אזוי שיין.
Marmorgulve er smukke.

מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט
vi er vant til at se tingene fra en bestemt synsvinkel det vil sige fra en bestemt referenceramme og tingene ser anderledes ud for os under forskellige omstændigheder i øjeblikket

די װאַנט האָט אױערן.
Væggene har ører.