ניט אַלץ וואָס גלאַנצט איז גאָלד
det er ikke alt guld, som skinner
וואָס oor Deens
וואָס
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidtatoeba tatoeba
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי דאָס איז שייך?
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טראָמפּ איז וואָס קומט אַמעריקאַנער.
Den passer ikkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Her er til dine udlægTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז צו גרויס.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פאַרשמוצונג איז אַ וואַקסנדיקע פּראָבלעם.
Jeg kalder på min gartnerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו?
Det er ikke for sent at skifte meningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואַסער איז זייער חשובֿ.
ER AF DENOPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך טרינק וואַסער.
Hvad heIvede Iaver de?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
Hun er på vejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לײען דאָס בוך.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז מײַן ברודער.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז נישט קיין אַרבעט. דאָס איז הנאה.
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פאַראומרייניקונג איז אַ וואַקסנדיקע פּראָבלעם.
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך װעל זאָגן דער פֿרױ װאָס איך װײס
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די וועלט האָט אַלץ אַוועקגענומען בײַ ייִדן, און דאָס איז זי אונדז קיינמאָל נישט מוחל געווען.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס'איז ניט חשובֿ.
Ja.I er her for at udrydde osTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז גרוין.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז אַ גוטע פראַגע.
Kommer det her til at virke?tatoeba tatoeba
135 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.