שניפּס oor Deens
שניפּס
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
slips
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slips
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og ritatoeba tatoeba
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי דאָס איז שייך?
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טראָמפּ איז וואָס קומט אַמעריקאַנער.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז צו גרויס.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו?
datatransmissionstjenesterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לײען דאָס בוך.
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז מײַן ברודער.
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז נישט קיין אַרבעט. דאָס איז הנאה.
indre deklareringTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך װעל זאָגן דער פֿרױ װאָס איך װײס
Rejs dig op, mandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די וועלט האָט אַלץ אַוועקגענומען בײַ ייִדן, און דאָס איז זי אונדז קיינמאָל נישט מוחל געווען.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס'איז ניט חשובֿ.
Du elsker hende, ikke?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז גרוין.
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז אַ גוטע פראַגע.
Ham fuglemanden er i radioentatoeba tatoeba
צי איז דאָס פֿראַנצײזיש?
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס לאַנד פֿאַרלאַנגט דעם געזעלשאַפֿטלעכן יושר.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
Dette kan diskuteres med Deres lægetatoeba tatoeba
ס'איז געװען זײער אַ נאַרישער באַשלוס.
Bare glem detTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער פֿאַרקױפֿט אױטאָס.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.