אַלעקסאַנדער oor Duits
אַלעקסאַנדער
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Alexander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צי ביסטו אַ מכשף?
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געלאָזן אַפֿריקט אויף שטענדיק.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Wer ist am Apparat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ דאָקטער.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מערי שטודירט אַרכעאָלאָגיע.
Projektgruppen und LenkungsgruppenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ תּלמיד.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucherund einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
Sind sie wertvoll?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.tatoeba tatoeba
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Ich bin leider wie ein offenes BuchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Ja, was ist denn?tatoeba tatoeba
אַ גוטן אָוונט.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ קאַץ.
Schau dir das hier anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Auch wenn... hier niemand isttatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.