בער oor Duits

בער

/bɛʀ/ naamwoord, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits

Bär

naamwoord manlike

bären

Soortgelyke frases

ליבהאָבער
Amateur · Anhänger · Befürworter · Geliebter · Liebhaber · Lover · Sympathisant

שרײַבער
Autor · Autorin · Schreiber · Schreiberin · Schriftsteller · Schriftstellerin

גראָבער פֿינגער
Daumen · Großzehe · großer Zeh

אָקטאָבער
Gilbhart · Oktober

גראָבער־פֿינגער
Daumen

גראָבער קאָפּ
Esel · Sturer Bock

אָבער
aber · trotzdem

גראָבער פֿליגל
Flegel · Grobian · Lümmel · Rüpel · Tor

voorbeelde

איך בין אַ קריסטין, אָבער איך עס נישט קיין כאַזער־פֿלײַש.
Ich bin Christin, aber ich esse kein Schweinefleisch.

ער זעט אױס אַלט, אָבער ער האָט נאָך נישט קײן דרײַסיק יאָר.
Er sieht alt aus, aber er ist noch keine dreißig Jahre alt.

אַלע שפּראַכן זענען גלײַך, אָבער ענגליש איז גלײַכער ווי די אַנדערע.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

דער שרײַבער איז אַ רוס.
Dieser Schriftsteller ist Russe.

איך בין אַ קריסט, אָבער איך עס נישט קיין חזיר־פֿלײַש.
Ich bin Christ, aber ich esse kein Schweinefleisch.

טאָם האָט אַ סך געלט, אָבער נישט אַזוי פֿיל חבֿרים.
Tom hat zwar viel Geld, aber nicht sonderlich viele Freunde.

טאָם האָט אַ סך געלט, אָבער ניט אַזוי פֿיל חבֿרים.
Tom hat zwar viel Geld, aber nicht sonderlich viele Freunde.

אַלע שפּראַכן זענען גלײַך, אָבער ענגליש איז גלײַכער פֿון די אַנדערע.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

איך װעל אײַך גערן העלפֿן, אָבער איך בין פֿאַרנומען.
Ich würde euch ja gern helfen, aber ich bin gerade beschäftigt.

איך בין אַ קריסט, אָבער איך עס נישט קיין כאַזער־פֿלײַש.
Ich bin Christ, aber ich esse kein Schweinefleisch.