גאָלד oor Duits

גאָלד

/gɔld/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits

Gold

naamwoord onsydig

Schatz

naamwoord manlike

golden

adjektief adj

Soortgelyke frases

ניט אַלץ וואָס גלאַנצט איז גאָלד
es ist nicht alles Gold, was glänzt

רעדן איז זילבער - שווײַגן איז גאָלד
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

voorbeelde

דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.

האָט גאָט געזאָגט: זאָל ווערן ליכט. און עס איז געוואָרן ליכט.
Und Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht.

גאָלד איז אַ מעטאַל.
Gold ist ein Metall.

כ'האָב געטייט אַ גאָט.
Ich habe einen Gott getötet.

וואָס האָסטו פֿײַנט, זאָלסטו נישט טאָן דײַן חבֿר. אָט דאָס איז די גאַנצע תּורה, און דאָס רעשט איז דער פּירוש; גיי לערנען.
Was dir nicht lieb ist, das tue auch deinem Nächsten nicht. Das ist die ganze Tora und alles andere ist nur die Erläuterung; geh und lerne sie.

גאָט איז גאָט און רעליגיע איז רעליגיע.
Gott ist Gott und Religion ist Religion.

מיר האָבן שיינע בלומען אין גאָרטן.
Wir haben schöne Blumen im Garten.

ענגליש איז גאַנץ שווער, צי ניין?
Englisch ist ziemlich schwierig, oder?

וווּ איז מײַן באַגאַזש?
Wo ist mein Gepäck?

גאָט איז גיי.
Gott ist schwul.

די פּאַלעסטינערס פֿילן זיך אין גאַנצן אָנמעכטיק.
Die Palästinenser fühlen sich völlig machtlos.

עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.
Mir tut der ganze Körper weh.

כ'האָב געטייט גאָט.
Ich habe Gott getötet.

איך בין זייער אַ סטאַבילער גאָון.
Ich bin ein sehr stabiles Genie.

זיי האָבן גאָרנישט געמאַכט.
Sie haben nichts gemacht.

דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.

אַז גאָט װיל שיסט אַ בעזעם אױך.
Wenn Gott will, schießt ein Besen auch.

אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.
Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

גאָרנישט.
Kein Problem.