הוראַגאַן oor Duits
הוראַגאַן
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Hurrikan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דערמאָן מיר נישט.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי געפֿעלט אײַך קיין ווײַן נישט?
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Ich war noch nie dortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן בלוט איז נישט רויטער פֿון דײַנעם.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז מײַן כבר.
Meine Beine funktionieren so nichttatoeba tatoeba
שטעל אָפּ די באַן.
Damit kann ich arbeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געגנבֿעט דײַן מאַשין.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער דעמאָן איז טויט.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עטלעכע פּראָפֿעסיעס וועלן נישט זײַן נייטיק אויף להבא.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב געקויפֿט זײַן לעצטן ראָמאַן.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן טאַטע איז גײ.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דײַן מיינונג איז אַ ביסל אַלטמאָדיש.
Wir finden das rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זאָל דער כּוח זײַן מיט דיר.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַן אַנאַרכיסט.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָט גאָט געזאָגט: זאָל ווערן ליכט. און עס איז געוואָרן ליכט.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
גאָלד איז אַ מעטאַל.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
Du hast Recht...RaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס װאָרטשעט מײַן הונט?
Was für ein Zufall!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך קען נישט פֿאַרשטיין מײַן שול־חבֿרס קאַנטאָנעזיש.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין זײַן פֿרײַנד און װעט בלײַבן אַזױ.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די טיר איז איצט אָפֿן.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער ציל איז אױפֿגעטאָן געוואָרן.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.