סוטאַנע oor Duits
סוטאַנע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Soutane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soutane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך שאַץ אָפּ דײַנע טירחות.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַנע עלטערן ווילן זיך באַגעגענען מיט דיר.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז ייִנגער ווי אַלע זײַנע חבֿרים.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע טירחות.
die Art und Schwere der WirkungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז ייִנגער פֿאַר אַלע זײַנע חבֿרים.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַנע אױגן זענען מיד.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַנע חבֿרים זײַנען זײער געטרײַ.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ליב מײַנע פֿרײַנד.
Voraussichtliche jährliche KostenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די ביכער זײַנען מײַנע.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַנע חבֿרים זענען זײער געטרײַ.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿאַרבעטן מײַנע חבֿרים.
Ohn e Zw e if e lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז ייִנגער פֿון אַלע זײַנע חבֿרים.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfenfür die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַנע עלטערן ווילן זיך באַגעגענען מיט דיר.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַנע טאַטע־מאַמע ווילן זיך באַגעגענען מיט דיר.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.