פּאַסאַזשיר oor Duits
פּאַסאַזשיר
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Passagier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Passagier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צי ביסטו אַ מכשף?
Können Sie das sehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געלאָזן אַפֿריקט אויף שטענדיק.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Darf ich mit BIeistift schreiben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ דאָקטער.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן בלוט איז נישט רויטער פֿון דײַנעם.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheitbei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Das fing als normaler Tag anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין נישט מעריס פֿרוי.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מערי שטודירט אַרכעאָלאָגיע.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ תּלמיד.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Legen wir losTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
Hallo, Herr Mainetatoeba tatoeba
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Das war kein Fehlertatoeba tatoeba
טאָם איז זייער פֿרום.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Veröffentlichungder RevisionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.