פּאָסטקעסטל oor Duits
פּאָסטקעסטל
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Briefkasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Briefkasten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צי ביסטו אַ מכשף?
Das gilt auch für dichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געלאָזן אַפֿריקט אויף שטענדיק.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ דאָקטער.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן בלוט איז נישט רויטער פֿון דײַנעם.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Typ des KraftfahrzeugsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין נישט מעריס פֿרוי.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Das find ich echt suBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מערי שטודירט אַרכעאָלאָגיע.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ תּלמיד.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
Du missverstehst mich, DeanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?tatoeba tatoeba
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentetatoeba tatoeba
טאָם איז זייער פֿרום.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Verwaltung der SchadensfälleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.