טאָל oor Grieks
טאָל
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Grieks
κοιλάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
טאָם איז מײַן כבר.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαtatoeba tatoeba
טאָם האָט זיך געפֿילט מיד.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם פֿאַרשטײט פֿראַנצײזיש.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װוּ איז טאָם הײַנט?
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם זינגט.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז געװען פֿאַרנומען.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געענטפֿערט.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַ חבֿר מײַנער.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט פֿײַנט אויסלענדער.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט עפּעס געקױפֿט.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז פֿאַרליבט אין זײַן בעסטן חבֿר.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איז טאָם געװען אין כּעס?
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט ניט געוואָלט זײַן אין באָסטאָן.
Δε θα γίνει συζήτησηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם טרינקט נאָר וואַסער.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם פֿאַרשטײט.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז טאָם דאָ?
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געװאַרט.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איז טאָם אַ קאַנאַדער?
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿיר מאָל צװײ זײַנען אַכט.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם זאָגט ליגן.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז מסכּים.
Δε μ ’ αγαπάςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז פֿאַרליבט אין זײַן בעסטער חבֿרטע.
Τι συμβαίνει?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט עס פֿאַרמאַכט.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.