טאָלעראַנציע oor Grieks
טאָלעראַנציע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Grieks
ανοχή
επιείκεια
μακροθυμία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
טאָם איז מײַן כבר.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόtatoeba tatoeba
טאָם האָט זיך געפֿילט מיד.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם פֿאַרשטײט פֿראַנצײזיש.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װוּ איז טאָם הײַנט?
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם זינגט.
Είναι κάπως εύσωμοςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Πες του που είναι οι πέτρεςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז געװען פֿאַרנומען.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געענטפֿערט.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַ חבֿר מײַנער.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט פֿײַנט אויסלענדער.
Όλα εντάξει, κύριεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט עפּעס געקױפֿט.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז פֿאַרליבט אין זײַן בעסטן חבֿר.
Φίλε, είναι # το πρωίTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איז טאָם געװען אין כּעס?
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט ניט געוואָלט זײַן אין באָסטאָן.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם טרינקט נאָר וואַסער.
Αυτό ήταν άλλοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם פֿאַרשטײט.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז טאָם דאָ?
Θα το έκανεςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געװאַרט.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איז טאָם אַ קאַנאַדער?
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם זאָגט ליגן.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז מסכּים.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז פֿאַרליבט אין זײַן בעסטער חבֿרטע.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט עס פֿאַרמאַכט.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.