בענקשאַפֿט oor Frans
בענקשאַפֿט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
langueur
nostalgie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Nous nous sommes tous levéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Alors on a rattrapé le temps perduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
Emmenez- la dehorsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר זײַט אַ גרויסע משפּחה.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
J' ai fait une promesse à NaeviaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Pourquoi tu l' invites pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Ça fait même pas mal!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Matière intermédiaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Quel est le problème de cette ville?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Ce projet de loi en est un parfait exempleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
C' est neurologiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Qu' a fait ce type?tatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Art. # quinquies. § #erTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט צרות.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Étonnamment, nonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
Notre essence est pureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.