העלפֿאַנד oor Frans
העלפֿאַנד
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
éléphant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éléphant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Réduction du montantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי ביסטו אַ מכשף?
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ דאָקטער.
Ne prenez que le nécessaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר זײַט אַ גרויסע משפּחה.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Je note juste queTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Oui, ici.Juste làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טוט זיך אָן!
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך קען א מענטש וואס קען אונז העלפן.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendtatoeba tatoeba
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Je ne vous ai jamais racontéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעד צו דיר ווי א חבר.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupésrespectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Il te voit comme le chef, MaxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.