דיספּראָסיום oor Latyn
דיספּראָסיום
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Latyn
dysprosium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך האָב ליב גערמאַנישע שפּראַכן.
Posito ubique bello magna pars senatus extremum discrimen adiit, profecta cum Othone ab urbe, dein Mutinae relicta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער קייסער האָט געשוואוירן צו צעקלאַפּן די סעפּאַראַטיסטן איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל.
ad ea Germanicus de societate Romanorum Pa ??? ue magnifice, de adventu regis et cultu sui cum decore ac modestia respondit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
At exercitus Afranii omnium rerum abundabat copia. Multum erat frumentum provisum et convectum superioribus temporibus, multum ex omni provincia comportabatur; magna copia pabuli suppetebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן מיידלעך מיט אַן אבֿר, ייִנגלעך מיט אַ שפּיל און טראַנספֿאָבן אָן ציין.
Nam fortasse inopiam excusare et calamitatem aut propriam suam aut temporum queri et difficultates auctionandi proponere etiam mediocris est animi; integras vero tenere possessiones, qui se debere fateantur, cuius animi aut cuius impudentiae est? Itaque, hoc qui postularet reperiebatur nemo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿראַנקרייַך איז אין מערב אייראָפּע.
Helvetii cum omnibus suis carris secuti impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi confertissima acie, reiecto nostro equitatu, phalange facta sub primam nostram aciem successerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלע ווייסן, אַז טאָם רעדט גוט פֿראַנצעזיש.
24 Julii venerabilis pater Raymundus baptizavit filium nomine Laurentium Andreae serifabri; Archiwum Diecezjalne w Kielcach, Akta parafii Pińczów. Akta metrykalne, sygn. 1, s. 146 (1642).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿראַנקרײַך איז אין מערבֿ־אייראָפּע.
et venientes Tiridatis Bologaesisque de pace legatos haud aspernatus, adiungit iis centuriones cum mandatis non immitibus: nec enim adhuc eo ventum, ut certamine extremo opus esset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ליב סעמיטישע שפּראַכן.
Tum Cn. Pompeius, tertium consul corrigendis moribus delectus et gravior remediis quam delicta erant suarumque legum auctor idem ac subversor, quae armis tuebatur armis amisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ליב ראָמאַנישע שפּראַכן.
Paulatim autem Germanos consuescere Rhenum transire et in Galliam magnam eorum multitudinem venire populo Romano periculosum videbat, neque sibi homines feros ac barbaros temperaturos existimabat quin, cum omnem Galliam occupavissent, ut ante Cimbri Teutonique fecissent, in provinciam exirent atque inde in Italiam contenderent [, praesertim cum Sequanos a provincia nostra Rhodanus divideret]; quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿראַנקרײך איז אין מערבֿ אײראָפּע.
nec defensioni locus, quamquam supplicis manus tenderet, humi plerumque stratus, lacera veste, pectus atque ora singultu quatiens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿראַנקרייַך איז אין מערב אייראָפּע.
Erat magni periculi res tantulis copiis iniquo loco dimicare; tum, quoniam obsidione liberatum Ciceronem sciebat, aequo animo remittendum de celeritate existimabat: consedit et quam aequissimo loco potest castra communit atque haec, etsi erant exigua per se vix hominum milium septem praesertim nullis cum impedimentis, tamen angustiis viarum quam maxime potest contrahit, eo consilio, ut in summam contemptionem hostibus veniat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער רעדט אַראַביש.
quod aspernatus, ne vitam proxime libertatem actam novissimo servitio foedaret, largitur in servos quantum aderat pecuniae; et si qua asportari possent, sibi quemque deducere, tres modo lectulos ad suprema retineri iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַראַביש איז ענלעך צו לשון־קודש.
Fine anni excessere insignes viri Asinius Agrippa, claris maioribus quam vetustis vitaque non degener, et Q. Haterius, familia senatoria, eloquentiae quoad vixit celebratae: monimenta ingeni eius haud perinde retinentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פּראָפֿיטירט דער מענטש פֿון זײַן גאַנצען קוועלען זיך, וואָס ער קוועלט זיך דאָ אונטער דער זון?
scribitur tetrarchis ac regibus praefectisque et procuratoribus et qui praetorum finitimas provincias regebant, iussis Corbulonis obsequi, in tantum ferme modum aucta potestate, quem populus Romanus Cn. Pompeio bellum piraticum gesturo dederat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר מעגט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך איר זאָלט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.
nam generari et nasci a principibus fortuitum, nec ultra aestimatur: adoptandi iudicium integrum et, si velis eligere, consensu monstratur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז אַ גרויסע פּראָבלעם.
Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פּראָטעסטירער האָבן אויסגעשריגן, „טויט צו אַמעריקע!‟
Ipse adit reliquos, cohortatur ne labori succumbant; omnium superiorum dimicationum fructum in eo die atque hora docet consistere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.