אַרײַנשפּרינגען oor Pools
אַרײַנשפּרינגען
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
wskakiwać
wskakiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Odbierasz dziś Shellyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Mógłbyś się pospieszyć?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Zabiłeś legendę golfaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Błagam, no chodź tutatoeba tatoeba
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
Jakiś rodzaj broszurkiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
Skaner termiczny obejmie cały terenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Mianowanie dowódcy operacji UETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
Rebelianci okaleczają całe wioskiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
!גיסט מיר נאָך אַ גלעזל אָן
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Też jestem zmęczonaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.