אַריע oor Pools
אַריע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
aria
pl
muz. pieśń wykonywana solo w czasie opery lub oratorium;
aria
aria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Nie wierzę w toplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Wyświadcz nam obu przysługęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainytatoeba tatoeba
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Panie JacksonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Chyba nie zabierze go na statek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
Tam była jeszcze staruszkaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Nie chcemy zrobić scenyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.
Gadget, to maplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
Zobaczymy kto przylezie po samochódTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
!גיסט מיר נאָך אַ גלעזל אָן
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
To chyba tyleplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Wschodzą razem tylko raz na # latplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.