אָריענטאַליש oor Pools
אָריענטאַליש
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
orientalny
pl
związany z Orientem, dotyczący Orientu
orientalny
orientalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Żądania strony skarżącejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Informacje wydrukowane na wykresówkachplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Nie mamy wyboruTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Niezła brykaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiedniadla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temutatoeba tatoeba
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Tylko Sokrates, nie Ty!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
Siadaj.- Już siedzęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
Jestem Śiwa- bóg śmierciplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
Będzie mi brak moich kobietek!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.
Kwota,która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
!גיסט מיר נאָך אַ גלעזל אָן
Wyświadcz nam obu przysługęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Był też porządnym człowiekiemplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Każda tabletka zawiera # mgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.