אָריענטירונג oor Pools
אָריענטירונג
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
orientacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Możemy działaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?tatoeba tatoeba
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
Studniówkę?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
Wytrzymam tempoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Jest już w środku?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Dobrze wiesz, tępakuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
Niezłe posunięcieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
!גיסט מיר נאָך אַ גלעזל אָן
Dziękuję, Honoreplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Skąd jesteś?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Lanie, lanieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.