אײַנפֿאַל oor Pools
אײַנפֿאַל
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
pomysł, myśl, idea
pojęcie, idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Ale dziś jest nowy dzieńplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
A co ty studiowałeś?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Dlaczego miałbym być zły?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
א גוטן טאג, װי גײט עס?
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychtatoeba tatoeba
איך זאָל האַנדלען מיט ליכט, וואָלט די זון ניט אונטערגעגאַנגען.
Nieznany typ argumentuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
To są ci, którzy chcieli być sławniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
To bez sensu!- Nie dla mnieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
Dobrze, ja się tym zajmęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זאָל ער עפּעס זאָגן!
To jezioro bardzo lubięplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Uwagi Królestwa NiderlandówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער עפּל איז רויט.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
Ten pet pachnie lepiej niż typlwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.