דאָרש oor Pools
דאָרש
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
dorsz
pl
icht. drapieżna ryba morska;
zool. dorsz
zool. zoologia dorsz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dorsz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ווי לאנג ביסטו געווען דא?
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו דאַרפֿסט צום דאָקטער.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז די צרה.
To pestki słonecznikaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער איז געוען אין האָקײַדאָ.
Nie cierpię szwówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ווער האָט דאָס געשריבן?
Rząd początkowyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך מוז איבערלייענען דאָס בוך.
Maryann.Maryann!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס הױז איז שײן
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Itatoeba tatoeba
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Nie wygadaj mojej siostrzeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Proszę go wpuścić!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
?וואָס טוט זיך דאָ
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס אײַז איז צעגאָסן געוואָרן.
Dobrze.Jedziemyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
עס איז נישט דאָרטן.
budowa nowych obiektów marketingowychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואָלט געווען אידעאַל.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לײען דאָס בוך.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז מײַן ברודער.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
Przepraszam ale nie jestem głodnaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דא איז א ביסל וואסער.
On jest kapitanemtatoeba tatoeba
דאָס איז טעותדיק.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס איז טאָם שטענדיק דאָ?
Wnioski o głosowanie odrębneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מאָרגן טו איך דאָס.
Przyłączasz się albo nie?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך דאַרף אונטערשטיצונג.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַז אַ ייִדענע קען ניט דאַווענען, ציילט זי כאָטש די שויבן אין דער שול.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער איז אַ גרויסער „דאָס“.
Nie mam tyleplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.