דאַרקאַן oor Pools
דאַרקאַן
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
mierzchnąć
mroczyć
nachmurzyć
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pochmurnieć · posępnieć · zaciemniać · ściemnieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ווי לאנג ביסטו געווען דא?
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו דאַרפֿסט צום דאָקטער.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז די צרה.
Nie mogę tego zrobićplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Będzie się opierałplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער איז געוען אין האָקײַדאָ.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ווער האָט דאָס געשריבן?
Pierwsza klasa, pani Hansonplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך מוז איבערלייענען דאָס בוך.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Zapisz obrazek do plikuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Nie lubisz tego?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס הױז איז שײן
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówtatoeba tatoeba
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
!גיסט מיר נאָך אַ גלעזל אָן
Jego umysł pracuje w inny sposóbplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Co tutaj robisz tak wcześnie?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Wiem, że planujesz nową ofensywęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסט.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazująpakietyinnych środków interwencyjnychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַט מוחל, װוּ איז די אונטערבאַן?
Ale nie masz pewnościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
?וואָס טוט זיך דאָ
Tak.. dość fantastyczneplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס אײַז איז צעגאָסן געוואָרן.
Istnienie korzyści gospodarczejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
עס איז נישט דאָרטן.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן נשמה איז ייִדיש.
Stój, kosmitoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ציסטו מיך אָן?
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואָלט געווען אידעאַל.
Tak jak zostawiłeś ją?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.