קראַטער oor Pools

קראַטער

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools

krater

Noun noun

voorbeelde

דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
19 kwietnia, rocznica (wybuchu) powstania w warszawskim getcie.

דער הונט מוז זײַן קראַנק.
Ten pies musi być chory., Ten pies jest na pewno chory.

אונדזער פֿאָטער, וואָס ביסט אין הימל: געהייליקט זאָל ווערן דײַן נאָמען. / זאָל קומען דײַן מלכות. זאָל דײַן רצון געטאָן ווערן אויף דער ערד, אַזוי ווי אין הימל. / גיב אונדז הײַנט אונדזער טעגלעך ברויט. / און זײַ אונדז מוחל אונדזערע שולדיקייטן, ווי מיר זענען אויך מוחל אונדזערע בעלי־חובֿות. / און ברענג אונדז ניט צו קיין נסיון, נײַערט זײַ אונדז מציל פֿון דעם שלעכטן. וואָרן דיר געהערט די מלוכה און די גבֿורה און דער כּבֿוד אויף אייביק.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie: święć się imię Twoje. / Przyjdź królestwo Twoje. Bądź wola Twoja, jako w niebie, tak i na ziemi. / Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. / I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. / I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Albowiem Twoje jest królestwo, i moc, i chwała na wieki.

זי ניסט זייער אָפֿט. איז זי עפּעס קראַנק?
Ona bardzo często kicha. Czy może jest chora?

נידערשלעזישער ייִדישער טעאַטער
Dolnośląski Teatr Żydowski

אַ סך מענטשן זײַנען געקומען אין טעאַטער.
Dużo ludzi przyszło do teatru.