קראָט oor Pools

קראָט

/kʀɔt/ manlike

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools

kret

naamwoord manlike

zool. ssak owadożerny o czarnej sierści, kopiący podziemne tunele;

pieprzyk

naamwoord manlike

zaśniad

naamwoord

Soortgelyke frases

טעקנאַקראַט
technokrata

אַריסטאָקראַט
arystokrata · herbowy · kondotier · możnowładca · szlachcic

פּלוטאַקראַט
plutokrata

דעמאָקראַט
demokrata

טהעאָקראַט
teokrata

פיסיאָקראַט
fizjokrata

אָטאַקראַט
autokrata

ביוראַקראַט
biurokrata

voorbeelde

ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Podrzucało samochodem na każdym zakręcie drogi.

ווער האָט דאָס געשריבן?
Kto to napisał?

אין חלום האָט ער געזען דעם טאַטן.
We śnie zobaczył swojego ojca.

ער האָט אַסטמע.
On ma astmę.

דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Mąż wyzywał ją, próbował ją także bić.

איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Remontuję dom.

קײנער האָט ניט געענטפֿערט.
Nikt nie odpowiedział.

טאָם האָט זיך געפֿילט מיד.
Tom czuł się zmęczony.

ער האָט זיך געכאַפּט צו שפּעט.
Za późno się zorientował., Za późno się połapał.

זי האָט אים אױפֿגעװעקט.
Obudziła go.

זײַט מוחל, װוּ איז די אונטערבאַן?
Przepraszam. Gdzie jest metro?

ער האָט פֿײַנט מערן.
On nienawidzi marchwi.

זי האָט ליב מוזיק.
Ona lubi muzykę.

זי האָט ליב די בלויע ספּודניצע.
Ona lubi niebieską spódnicę.

מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
122 lata temu, 26 lipca 1887, młody okulista Lejzer (Ludwik) Zamenhof opublikował pierwszą gramatykę swego międzynarodowego języka esperanto.

דער עפּל האָט אַ זויערן טעם.
To jabłko ma kwaśny smak.

כ'האָב געטייט גאָט.
Zabiłem Boga.

רוים איז די הויפּטשטאָט פֿון איטאַליע.
Rzym jest stolicą Włoch.

אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.
Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

טאָם האָט ליב קעצלעך.
Tom lubi małe kotki.

ער האָט פֿײַנט, אַז מע פֿרעגט אים קשיות סאַמע בײַ דער רעכטער אַרבעט.
On nienawidzi, że (tu: kiedy) pyta się go o (tu: zadaje się mu) ważne kwestie podczas istotnej pracy.

העלפֿט די אָרעמעלײַט.
Pomagaj biednym.

דאָס איז אײן קלײנער טראָט פֿאַר אַ מענטש, אַ גיגאַנטישער שפרונג פאַר די מענטשהייט.
To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.