Tupana oor Spaans

Tupana

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Spaans

Dios

eienaam

Soortgelyke frases

Tupana Roka
Iglesia

Aramé nhũto kuau kuarasy iuaka rupy tape, Tupana uma aé xupé.
En ese momento, el Sol apareció en el tronco del cielo, Tupana lo miró

lepé ara,paa,Tupana ueiy ara suí yuytu uasu pyterype,maeramé uiare putare ana y pe kusemu typy suí iepé yuy mirĩ,upiru sesé.
Un día,dicen,Tupana bajó de lo alto,en medio de un fuerte viento,cuando quería Cuando tocó el agua,un pequeño trozo de tierra salió del fondo y lo pisó.

Maeramé Uarasy usyka iuaka pyterype Tupana upysyka iepé pu tyrysemo yuy resé,ukameryka aé katu,ariré omunhan iepé mira rãgaua,upeiu i tin resé,useare yuype.
Cuando el Sol llegó a la mitad del cielo, Tupana tomó un puñado de tierra, Lo amasó bien, luego hizo una figura de personas, se lo sopló en la nariz y lo dejó en el suelo.

voorbeelde

Maeramé Kuarasy usyka iuaka pyterype sakusaua umuaka Tupana pirera,Tupana pirera iepéresé uiypyru usyryryka setymáetá iuyra kyty.
Cuando el Sol llegó a la mitad del cielo, su calor resquebrajó la piel de Tupana, la piel de Tupana pronto comenzó a deslizarse por sus piernas.

Maeramé Uarasy usyka iuaka pyterype Tupana upysyka iepé pu tyrysemo yuy resé,ukameryka aé katu,ariré omunhan iepé mira rãgaua,upeiu i tin resé,useare yuype.
Cuando el Sol llegó a la mitad del cielo, Tupana tomó un puñado de tierra, Lo amasó bien, luego hizo una figura de personas, se lo sopló en la nariz y lo dejó en el suelo.

Maeramé Kaurasy usu ukanhymo amu iuaka suaixarakyty Tupana pirera uare i pira suhi,uiuseky y ara rupi upytá arama ana yuy uasu.
Cuando el Sol estaba a punto de desaparecer al otro lado del cielo, a Tupana se le cayó la piel del cuerpo desde allí se extendió sobre el agua, de modo que ahora se convirtió en una gran tierra.

lepé ara,paa,Tupana ueiy ara suí yuytu uasu pyterype,maeramé uiare putare ana y pe kusemu typy suí iepé yuy mirĩ,upiru sesé.
Un día, dicen, Tupana bajó de lo alto, en medio de un fuerte viento, cuando quería Cuando tocó el agua, un pequeño trozo de tierra salió del fondo y lo pisó.

Aramé nhũto kuau kuarasy iuaka rupy tape, Tupana uma aé xupé.
En ese momento, el Sol apareció en el tronco del cielo, Tupana lo miró